Flood Of Red — Losing Balance In Fells Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Balance In Fells Point" van Flood Of Red.
Songteksten
I’m so scared of everything
Oh I don’t care about anything anymore
I’m so scared of everything
Oh I can’t deal with many things around
It’s time that I keep moving on
So I think I’ll leave this place behind
If I don’t stay, if I run so far away
Oh would it make you see the reason I left home
If I don’t stay, if I run so far away
Oh would it make you feel empty and alone?
I’m so scared of everything
Oh I would really give anything to be found
I’m all alone, no-emotion
Still afraid taking in the ocean air
Thinking about the things that matter
I can fix this before they shatter for me
I’m leaving it all behind
If I don’t stay, if I run so far away
Oh would it make you see the reason I left home
If I don’t stay, if I run so far away
Oh would it make you feel empty and alone?
It all feels so wrong and I feel lost here
I’ve tried to be strong and it never feels right
It all feels so wrong and I feel lost here
I’ve tried to be strong and it never feels right
(The truth I need to face feels like a cancer
You never seem to smile when I’m around)
If I don’t stay, if I run so far away
Oh would it make you see the reason I left home
If I don’t stay, if I run so far away
Oh would it make you feel empty and alone?
Songtekstvertaling
Ik ben zo bang voor alles.
Ik geef nergens meer om.
Ik ben zo bang voor alles.
Ik kan niet met veel dingen omgaan.
Het is tijd dat ik verder ga.
Dus ik denk dat ik deze plek achter me laat.
Als ik niet blijf, als ik zo ver weg ren
Zou het je laten zien waarom ik het huis verliet?
Als ik niet blijf, als ik zo ver weg ren
Zou het je leeg en alleen laten voelen?
Ik ben zo bang voor alles.
Ik zou echt alles geven om gevonden te worden.
Ik ben helemaal alleen, geen emotie.
Nog steeds bang om de oceaanlucht in te nemen
Nadenken over de dingen die er toe doen
Ik kan dit oplossen voordat ze voor me uiteenspatten.
Ik laat het allemaal achter me.
Als ik niet blijf, als ik zo ver weg ren
Zou het je laten zien waarom ik het huis verliet?
Als ik niet blijf, als ik zo ver weg ren
Zou het je leeg en alleen laten voelen?
Het voelt allemaal zo verkeerd en ik voel me verloren hier
Ik heb geprobeerd sterk te zijn en het voelt nooit goed.
Het voelt allemaal zo verkeerd en ik voel me verloren hier
Ik heb geprobeerd sterk te zijn en het voelt nooit goed.
(De waarheid die ik onder ogen moet zien voelt als een kanker
Je lijkt nooit te lachen als ik er ben.)
Als ik niet blijf, als ik zo ver weg ren
Zou het je laten zien waarom ik het huis verliet?
Als ik niet blijf, als ik zo ver weg ren
Zou het je leeg en alleen laten voelen?