Flood Of Red — Hope Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope Street" van Flood Of Red.
Songteksten
I’m sitting outside in the dark,
Don’t you see everyone is a ghost outside now.
You worked up now, your heart pounds,
Too scared to hunt a ghost.
I’ll leave it peaceful now.
Stranger, Strange you are.
There’s nothing that I can do for you now.
Only the heartless will leave here tonight. (could be wrong)
He’s forcing it out, and I’m forcing it out,
(something) in a mothers voice,
Come closer now, come closer now,
And I’ll take you away from this noise.
Stranger, Strange you are.
There’s nothing that I can do for you now.
There’s no hope on hope street now.
Only the heartless will leave here tonight.
This is how it feels to be a ghost inside of their own skin,
Too scared to run.
Oh, there’s nothing that I can do for you now.
Only the heartless will leave here tonight.
Leaving here, tonight.
Songtekstvertaling
Ik zit buiten in het donker.,
Zie je niet dat iedereen buiten een geest is?
Je bent nu opgefokt, je hart bonkt.,
Te bang om op een geest te jagen.
Ik zal het rustig laten.
Vreemdeling, vreemd dat je bent.
Ik kan nu niets meer voor je doen.
Alleen de harteloze zullen hier vanavond vertrekken. (kan verkeerd zijn)
Hij forceert het en ik forceer het.,
in een moeders stem,
Kom dichterbij nu, Kom dichterbij nu,
En ik haal je weg van dit lawaai.
Vreemdeling, vreemd dat je bent.
Ik kan nu niets meer voor je doen.
Er is nu geen hoop meer op hope street.
Alleen de harteloze zullen hier vanavond vertrekken.
Zo voelt het om een geest in hun eigen huid te zijn.,
Te bang om te vluchten.
Ik kan nu niets meer voor je doen.
Alleen de harteloze zullen hier vanavond vertrekken.
Ik ga hier vanavond weg.