Flogging Molly — The Heart of the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heart of the Sea" van Flogging Molly.
Songteksten
Stick and stones, a few clam living bones
Salt and water melt my skin
If you don’t set sail, you’ll end up in the belly of a whale
No swallow saint will mock your grave
Every light of every day
It’s a way into decay
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
But my body lies in the heart of the sea
Darkness breaks and we heard the morning wakes
She marks us weary as we drown
Show no remorse as you will make a beautiful course
Let’s do the one you love the most
Every light of every day
It’s a way into decay
Don’t fornicate
With the one you love to hate
You’ll wind up dead before she vows
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
While my body lies in the heart of the sea
Another useless confrontation
Leaves any A-class confirmation
Now the end appears
And my eyes are filled with fear
I am blind, I am blind, take me up before I die
Don’t wanna end up in the heart of the sea
Oh, I am blind, I am blind, take me up before I die
I don’t wanna end up in the heart of the sea
Now the lesson is lesson is learnt
Don’t you remember the fire from your burns
Walk, it’s better even truly feel
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
While my body lies in the heart
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
While my body lies in the heart of the sea
Heart of the sea
Songtekstvertaling
Stokken en stenen, een paar mosselen levende botten.
Zout en water smelten mijn huid
Als je niet vaart, eindig je in de buik van een walvis.
Geen zwaluw de Heilige zal je graf bespotten
Elk licht van elke dag
Het is een weg naar verval.
Maar Ik zal mezelf niet in slaap huilen.
Want mijn ziel huilt niet meer
Maar mijn lichaam ligt in het hart van de zee
Duisternis breekt en we hoorden de ochtendwake
Ze maakt ons moe als we verdrinken.
Toon geen wroeging want je zult een mooie koers maken
Laten we doen waar je het meest van houdt
Elk licht van elke dag
Het is een weg naar verval.
Ontucht niet.
Met degene waarvan je houdt om te haten
Je zult dood eindigen voordat ze een gelofte aflegt.
Maar Ik zal mezelf niet in slaap huilen.
Want mijn ziel huilt niet meer
Terwijl mijn lichaam in het hart van de zee ligt
Weer een nutteloze confrontatie.
Laat elke A-klasse Bevestiging achter
Nu verschijnt het einde
En mijn ogen zijn gevuld met angst
Ik ben blind, Ik ben blind, neem me op voor ik sterf
Wil niet eindigen in het hart van de zee
Oh, ik ben blind, Ik ben blind, neem me op voordat ik sterf
Ik wil niet eindigen in het hart van de zee
Nu is de les geleerd.
Herinner je je het vuur niet van je brandwonden?
Loop, het is beter zelfs echt voelen
Maar Ik zal mezelf niet in slaap huilen.
Want mijn ziel huilt niet meer
Terwijl mijn lichaam in het hart ligt
Maar Ik zal mezelf niet in slaap huilen.
Want mijn ziel huilt niet meer
Terwijl mijn lichaam in het hart van de zee ligt
Hart van de zee