Flogging Molly — Requiem for a Dying Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem for a Dying Song" van Flogging Molly.
Songteksten
There' a government whip cracked a across your back
Where the order of the day is don’t listen attack
See the blood run down in your blood swept town
Revolution is the gimmick gonna jugle this clown
Where the voice of the ammo for the tax mans gun
Talk don’t talk if you’ve nothing to say
Walk don’t walk if our feet don’t know the way
Requim for a dying song with a shimmy and a shake if you don’t walk
With the sun that lights the day
Bring the darkness in the promise of another great shame
With you my love
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
Grab the barrel by the face shoot the order release
Shoot the bullet in your pocket turn away and retreat
See the terror in the eye of the bloodshot child
Only ruble in his belly is the promise of lust
Operation, liberation tell me you can decide
Talk don’t talk if you’ve nothing to say
Walk don’t walk if our feet don’t know the way
Requim for a dying song with a shimmy and a shake if you don’t walk
With the sun that lights the day
Bring the darkness in the promise of another great shame
With you my love
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
Agony on every cornor on every street
Like you lost yourself with the bitterness explode
EXPLODE
There' a government whip cracked a across your back
Where the order of the day is don’t listen attack
Talk don’t talk if you’ve nothing to say
Walk don’t walk if our feet don’t know the way
Requim for a dying song with a shimmy and a shake if you don’t walk
With the sun that lights the day
Bring the darkness in the promise of another great shame
With you my love
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
Songtekstvertaling
Er is een zweep over je rug gekraakt.
Waar de Orde van de dag is, luister niet.
Zie het bloed vloeien in je bloed.
Revolution is the gimmick gonna jugle this clown
Waar de stem van de munitie voor het belastingpistool is.
Praat niet als je niets te zeggen hebt.
Loop niet als onze voeten de weg niet kennen
Requiem voor een stervende song met een shimmy en een shake als je niet loopt
Met de zon die de dag verlicht
Breng de duisternis in de belofte van een andere grote schande
Met jou mijn liefste
Met jou mijn liefste
Met jou kom ik terug.
Een requiem voor een stervende zoon.
Pak de loop bij het gezicht schiet de order los
Schiet de kogel in je zak draai je om en trek je terug
Zie de angst in het oog van het bloeddoorlopen kind
Alleen roebel in zijn buik is de belofte van lust.
Operatie, bevrijding Zeg me dat je kunt beslissen
Praat niet als je niets te zeggen hebt.
Loop niet als onze voeten de weg niet kennen
Requiem voor een stervende song met een shimmy en een shake als je niet loopt
Met de zon die de dag verlicht
Breng de duisternis in de belofte van een andere grote schande
Met jou mijn liefste
Met jou mijn liefste
Met jou kom ik terug.
Een requiem voor een stervende zoon.
Pijn op elke cornor op elke straat
Alsof je jezelf verloor met de bitterheid die explodeerde.
EXPLODEREN
Er is een zweep over je rug gekraakt.
Waar de Orde van de dag is, luister niet.
Praat niet als je niets te zeggen hebt.
Loop niet als onze voeten de weg niet kennen
Requiem voor een stervende song met een shimmy en een shake als je niet loopt
Met de zon die de dag verlicht
Breng de duisternis in de belofte van een andere grote schande
Met jou mijn liefste
Met jou mijn liefste
Met jou kom ik terug.
Een requiem voor een stervende zoon.
Met jou mijn liefste
Met jou kom ik terug.
Een requiem voor een stervende zoon.