Flogging Molly — Float songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Float" van Flogging Molly.
Songteksten
Drink away the rest of the day,
Wonder what my liver would say,
Drink, It’s All you can.
Blackened days With their bigger gales,
Blow in your parlor to discust the day,
Listen it’s all you can.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you need, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built…
Secret tired of luck to save,
Jump the river from the ball and chain,
Breath… it’s all you can.
Rambling years of lousy luck,
Ya miss the smell of burning turf,
Dream it’s all you can.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you Built, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built… you built to keep afloat.
Singled out for who you are,
Takes all types to judge a man,
Feel its all you can.
Fill your sense with biggest ears,
Hide behind their their own worst fears,
Live it’s all you can.
It’s all you can
It’s all you can… do.
No matter where i put my head,
I wake up feeling sound again,
Breath its all you can.
Tomorrow smells of a lester cade,
Reach the bowls but glooming frame,
Be thankful it’s all we can.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you Built, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built… you built to keep afloat.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you Built, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built… we all built to keep afloat.
It’s a ripe old age,
It’s a ripe old age,
It’s a ripe old age,
Thats what I am.
A ripe old age,
A ripe old age,
A ripe old age,
Ahhh…
A ripe old age,
A ripe old age,
A ripe old age,
Thats what I am.
A ripe old age,
A ripe old age,
A ripe old age,
Thats what I am.
Songtekstvertaling
Drink de rest van de dag weg.,
Wat zou m ' n lever zeggen?,
Drink, het is alles wat je kunt.
Zwarte dagen met hun grotere gales,
Blaas in je salon om de dag te discusteren,
Luister, het is alles wat je kunt.
Maar laat de boot niet zinken.,
Die je nodig hebt, gebouwd om te overleven.,
Niet doen, laat de boot niet zinken.,
Dat je gebouwd hebt…
Geheim moe van het geluk om te redden,
Spring de rivier van de bal en de ketting,
Adem ... het is alles wat je kunt.
Jaren van rotgeluk.,
Je mist de geur van brandend gras.,
Droom dat het alles is wat je kunt.
Maar laat de boot niet zinken.,
Die je gebouwd hebt om te overleven.,
Niet doen, laat de boot niet zinken.,
Die je gebouwd hebt om te overleven.
Uitgekozen voor wie je bent,
Je hebt alle soorten nodig om een man te beoordelen.,
Voel maar.
Vul je gevoel met de grootste oren,
Verberg je achter hun eigen ergste angsten.,
Leef het is alles wat je kunt.
Meer kun je niet doen.
Meer kun je niet doen.
Het maakt niet uit waar ik mijn hoofd zet,
Ik word wakker en voel weer geluid.,
Adem zoveel je kunt.
Morgen ruikt het naar lester cade.,
Bij de schalen, maar met een glooiend frame.,
Wees dankbaar dat het alles is wat we kunnen.
Maar laat de boot niet zinken.,
Die je gebouwd hebt om te overleven.,
Niet doen, laat de boot niet zinken.,
Die je gebouwd hebt om te overleven.
Maar laat de boot niet zinken.,
Die je gebouwd hebt om te overleven.,
Niet doen, laat de boot niet zinken.,
Die jij bouwde ... we bouwden allemaal om te overleven.
Het is een rijpe ouderdom.,
Het is een rijpe ouderdom.,
Het is een rijpe ouderdom.,
Dat ben ik.
Een rijpe ouderdom,
Een rijpe ouderdom,
Een rijpe ouderdom,
Ahhh…
Een rijpe ouderdom,
Een rijpe ouderdom,
Een rijpe ouderdom,
Dat ben ik.
Een rijpe ouderdom,
Een rijpe ouderdom,
Een rijpe ouderdom,
Dat ben ik.