Floetry — If I Was A Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Was A Bird" van Floetry.
Songteksten
Sometimes blindness finds me and leads me through ignorance
not allowing us to gain experience
so we become lifeless
At other times I cover with
self pity or work aimlessly through reality so Occasionally I choose to travel alone
but never fulfil my possibility so mostly I attempt to achieve violence
by seeking right knowledge of loving
and reviewing and eventually overstanding those
many lessons of my life
You got me caught in a stormy odd world that drains
and I beg to see truth and promises you made to me now we’ve come so far but my visions of happiness
with you in my life I’m afraid and confused
If I was a bird I’d fly
If I was a bird I’d fly away
spread my wings so I’d escape
If I was the sky
I’d let it rain to wash away the pain
If I was a bird I’d fly away
spread my wings so I’d escape
If I was the sky
I’d let it rain to wash away the pain
Now why do I feel so alone
knowing I know I have you
and what made you turn around on me what did I do and when did love feel this way
so much pain and misery
where’s the you I once knew
and could ya fly with me Now I can’t stay
you won’t need me set me free and let me fly
oh fly with me fly with me me fly with me yeah
fly oh fly fly
Fly away
(music)
If I was the sky
I’d let it rain to wash the pain
(music)
Fly away
Songtekstvertaling
Soms vindt blindheid me en leidt me door onwetendheid
niet toestaan dat we ervaring opdoen
zo worden we levenloos.
Op andere momenten dek ik
zelfmedelijden of doelloos werken door de realiteit dus af en toe kies ik ervoor om alleen te reizen
maar doe nooit aan mijn mogelijkheid, dus meestal probeer ik geweld te bereiken.
door te zoeken naar de juiste kennis van liefde
en het beoordelen en uiteindelijk overtreffen van die
vele lessen van mijn leven
Je hebt me gevangen in een stormachtige vreemde wereld die afvoert.
en ik smeek om de waarheid en beloftes te zien die je me hebt gedaan nu we zo ver zijn gekomen maar mijn visioenen van geluk
met jou in mijn leven ben ik bang en verward
Als ik een vogel was, zou ik vliegen.
Als ik een vogel was zou ik wegvliegen.
spreid mijn vleugels zodat ik kan ontsnappen.
Als ik de hemel was
Ik zou het laten regenen om de pijn weg te spoelen
Als ik een vogel was zou ik wegvliegen.
spreid mijn vleugels zodat ik kan ontsnappen.
Als ik de hemel was
Ik zou het laten regenen om de pijn weg te spoelen
Waarom voel ik me zo alleen
wetende dat ik weet dat ik jou heb
en wat deed je je tegen mij keren wat heb ik gedaan en wanneer voelde de liefde zo
zoveel pijn en ellende.
waar is de jij die ik ooit kende?
en kun je met me vliegen nu kan ik niet blijven
je hebt me niet nodig om me te bevrijden en me te laten vliegen.
vlieg met mij vlieg met mij vlieg met mij vlieg met mij vlieg met mij
vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg
Vlieg weg.
(muziek)
Als ik de hemel was
Ik zou het laten regenen om de pijn te wassen
(muziek)
Vlieg weg.