Floetry — Headache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headache" van Floetry.
Songteksten
Um, I, ah
I’m feelin' low on energy,
Yo, listen, I feel weak, see
Listen, at first you said I do, but now it’s I did,
Said together we should live, now your mad with time we spend,
Used to be jealous of my friends, and fill my weekends,
But, now your off for pastimes,
Playin' games with my mind,
Your layin' the blame in my lap, but delaying laying in our bed,
Yo, I meant what I said when you weren’t listening, and I’m not saying it again,
Verse 2: Yo, said I’m not saying it again,
You need to know that,
See, I’m coming to the end of my silent parterning,
Or barganing for affection,
I gain satisfaction from regulation, bare minimum,
Your mind is made on obeying opinions from acquaintances,
Who’s situation suggest loneliness,
I try to leave, but you protest, professing, you love me,
But, cant show me loving,
You want out but, you keep me in,
Patience runs thin as you go through your motions,
I cry oceans, tears become orphans,
As my soul leaves its apartment,
I get migrains, heart strains, tear stains, and fear gains,
With increases in the pain, yo, I get a headache.
Songtekstvertaling
Ik ...
Ik voel me weinig energie.,
Luister, ik voel me zwak.
Eerst zei je van wel, maar nu is dat zo.,
Hij zei dat we samen moesten leven, nu ben je gek met de tijd die we doorbrengen,
Ik was jaloers op m 'n vrienden en vul m' n weekenden.,
Maar nu ben je vrij voor de lol.,
Spelletjes spelen met mijn geest,
Jouw schuld in mijn schoot leggen, maar het uitstellen van het in ons bed liggen,
Yo, ik meende wat ik zei toen je niet luisterde, en ik zeg het niet nog een keer.,
Vers 2: Yo, said I ' m not say it again,
Je moet weten dat,
Zie je, ik kom aan het einde van mijn stille deel.,
Of onderhandelen om genegenheid,
Ik krijg voldoening van regelgeving, absoluut minimum,
Je denkt aan het gehoorzamen van meningen van kennissen.,
Wie zijn situatie suggereert eenzaamheid,
Ik probeer weg te gaan, maar je protesteert, je belijdt, je houdt van me.,
Maar je kunt me niet laten zien dat ik van je hou.,
Je wilt eruit, maar je Houdt me binnen.,
Geduld raakt op als je door je bewegingen gaat.,
Ik huil oceanen, tranen worden wezen.,
Als mijn ziel zijn appartement verlaat,
Ik krijg migraine, hartstammen, traanvlekken, en angstwinsten.,
Met toenemende pijn krijg ik hoofdpijn.