Floating Me — Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar" van Floating Me.
Songteksten
You’ve got your own space in time
Your precious gift falls in the first light
Just need to know you exist
Someone to blame for the wreck
One step away from you
Closer the further I go
Buried to keep you safe
Blinded to see the day
Love blooms into a flower
Opens 'til it catches fire
One step away from you
Closer the further I go
Falling into your star
Touching your face, torn apart
Oh, my love
Your essence fades into memory
Trailing in flames
All beauty is gone, gone, gone, gone
You built your tower
As everyone is pushing for the high ground
Lost all control over your fate short of you killing yourself
(Defiant of all else)
Against the glass
Waiting for the waves to come in
Poor love, opens, takes all it can
Poor love, it’s all for nothing
You’ve got your own space in time
You’ve got your own space in time
Ones, zeroes, I don’t feel a thing
One step away from you
Songtekstvertaling
Je hebt je eigen ruimte in de tijd.
Uw kostbare geschenk valt in het eerste licht
Ik moet weten dat je bestaat.
Iemand om de schuld van het wrak te geven.
Een stap bij je vandaan.
Dichterbij hoe verder Ik ga.
Begraven om je veilig te houden.
Verblind om de dag te zien
Liefde bloeit in een bloem
Hij gaat open tot hij in brand staat.
Een stap bij je vandaan.
Dichterbij hoe verder Ik ga.
In je ster vallen
Je gezicht aanraken, verscheurd
Oh, mijn liefste
Je essentie vervaagt in het geheugen
In vlammen opgaan
Alle schoonheid is weg, weg, weg, weg
Je hebt je toren gebouwd.
Terwijl iedereen naar de hoge grond duwt
Verloor alle controle over je lot, behalve dat je zelfmoord pleegde.
(Opstandig van al het andere)
Tegen het glas
Wachten tot de golven binnenkomen
Arme liefde, opent, neemt alles wat het kan
Arme schat, Het is allemaal voor niets.
Je hebt je eigen ruimte in de tijd.
Je hebt je eigen ruimte in de tijd.
Enen, nullen, ik voel niets.
Een stap bij je vandaan.