Floater — Spaces In Between Us songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spaces In Between Us" van Floater.

Songteksten

So this is love?
So this is loneliness?
So this is heartache that you just cannot bear?
I’ll miss your poison, I’ll miss your sweet caress
And all those moments in the day when I wished that I was unaware
Spaces in between us start to fill
So prepare to finally break your will
Your will
Yeah
And so the days pass by still we never wonder why it feels so simple and yet…
Out of the clear blue sky, no one saw the arrow fly in
Feel your palms getting wet
You start to sweat
Spaces in between us start to fill
So prepare to finally break your will
This is the Queen gonna eat that pawn up
This is the King gonna wake up that dawn up
This is the way that she sheets are drawn up
So this love?
This is the thing that you do without a reason
This is the rain that ends the dry season
This is locked up until you put your keys in
So this is love
Spaces in between us start to fill
So prepare to finally break your will

Songtekstvertaling

Dus dit is liefde?
Dus dit is eenzaamheid?
Dus dit is hartzeer dat je gewoon niet kunt verdragen?
Ik zal je vergif missen, Ik zal je zoete liefkozing missen.
En al die momenten in de dag dat ik wenste dat ik me niet bewust was
Spaties tussen ons beginnen te vullen
Dus bereid je voor om eindelijk je wil te breken
Uw wil
Ja.
En zo gaan de dagen voorbij we vragen ons nooit af waarom het zo simpel voelt en toch…
Uit de heldere blauwe hemel, zag niemand de pijl naar binnen vliegen.
Voel je handpalmen nat worden
Je begint te zweten.
Spaties tussen ons beginnen te vullen
Dus bereid je voor om eindelijk je wil te breken
Dit is de koningin gaat die pion opeten.
Dit is de koning zal wakker worden die dageraad
Zo worden de lakens opgesteld.
Dus deze liefde?
Dit doe je zonder reden.
Dit is de regen die het droge seizoen eindigt
Dit is afgesloten totdat je je sleutels erin stopt.
Dus dit is liefde
Spaties tussen ons beginnen te vullen
Dus bereid je voor om eindelijk je wil te breken