Floater — My Burden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Burden" van Floater.
Songteksten
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines is just a taste of death.
The taste is stronger with every breath
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
I wanna sleep when this is over.
I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Feel so good.
Feel so good.
The crying soldier lays bleeding on the field.
Another empty bottle for all the secrets they concealed
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
Oh and I wanna sleep when this is over.
Oh I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Oh, my sweetness.
Oh, my sight.
Oh, my sweetness,
Yeah while the world is beating down your door
You ask me,"How much more will do the trick?"
As I lay contemplating the floor,
Looking for the switch.
Looking for the switch.
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines just a taste of death.
The taste is stronger with every breath.
Songtekstvertaling
Ik draag mijn Last zoals iedereen dat zou doen.
Je probeert me te kalmeren, ik had nooit gedacht dat je dat kon.
Het leven aan de zijlijn is slechts een voorproefje van de dood.
De smaak is sterker bij elke ademtocht
Haal mijn ogen eruit en maak ze nuchter.
Haal mijn hart eruit en laat het zien.
Ik wil slapen als dit voorbij is.
Ik voel me niet zo goed.
Ik voel me niet zo goed.
Ik voel me zo goed.
Ik voel me zo goed.
De huilende soldaat ligt bloedend op het veld.
Nog een lege fles voor alle geheimen die ze verborgen.
Haal mijn ogen eruit en maak ze nuchter.
Haal mijn hart eruit en laat het zien.
En Ik wil slapen als dit voorbij is.
Ik voel me niet zo goed.
Ik voel me niet zo goed.
Oh, mijn schatje.
Oh, mijn zicht.
Oh, mijn schatje,
Ja, Terwijl de wereld op je deur klopt.
Je vraagt me, " hoeveel meer zal de truc doen?"
Terwijl ik lag te denken over de vloer,
Ik zoek de schakelaar.
Ik zoek de schakelaar.
Ik draag mijn Last zoals iedereen dat zou doen.
Je probeert me te kalmeren, ik had nooit gedacht dat je dat kon.
Het leven aan de zijlijn is maar een voorproefje van de dood.
De smaak is sterker bij elke ademtocht.