Floater — Manic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manic" van Floater.
Songteksten
Hey, Mom and Dad, you have done so well
Why look so sad?
Been so long since my walls fell
I can’t explain all the thought I’ve had
I’m alright now, can’t you tell?
I embody violence
I see nothing but a sack of fluid and I embody hatred
Why tell me all the things you would if you only could
You, a game of dumb luck
What could ever make you think I give a fuck?
I embody violence
I see nothing but a sack of fluid and I embody hatred
Why tell me all the things you would if you only could
You, a game of dumb luck
What could ever make you think I give a fuck?
Hey, Mom and Dad
How you’ve shown the way now
God, I get so mad
I don’t know why, I’m just that way
I can’t explain the thoughts I’ve had
I’m alright now, far away
I embody violence
I see nothing but a sack of fluid and I embody hatred
Why tell me all the things you would if you only could
You, a game of dumb luck
What could ever make you think I give a fuck?
I embody violence
I see nothing but a sack of fluid and I embody hatred
Why tell me all the things you would if you only could
You, a game of dumb luck
What could ever make you think I give it? Yeah
Did you see?
Did you know what it’s like down below?
Down in the grass
You lie and wait
Wait like an animal to escape
Did you see it did you know it is an animal sign?
The divinity within it is the pack and it is mine
Did you see it did you know it is an animal sign?
The divinity within it is the pack and it is mine, yeah
I embody violence
I see nothing but a sack of fluid and I embody hatred
Why tell me all the things you would if you only could
You, a game of dumb luck
What could ever make you think I give it? Yeah
Can you see with eyes wide open?
I don’t care how much it hurts
Songtekstvertaling
Mam en Pap, jullie hebben het zo goed gedaan.
Waarom kijk je zo verdrietig?
Het is zo lang geleden dat mijn muren vielen.
Ik kan niet uitleggen wat ik allemaal dacht.
Ik ben nu in orde, zie je dat niet?
Ik belichaam geweld.
Ik zie niets anders dan een zak vloeistof en ik belichaam haat
Waarom vertel je me alle dingen die je zou willen als je alleen kon
Jij, een spel van dom geluk
Waarom denk je dat het me iets kan schelen?
Ik belichaam geweld.
Ik zie niets anders dan een zak vloeistof en ik belichaam haat
Waarom vertel je me alle dingen die je zou willen als je alleen kon
Jij, een spel van dom geluk
Waarom denk je dat het me iets kan schelen?
Hé, Mam en Pap.
Hoe je nu de weg hebt gewezen
God, Ik word zo boos.
Ik weet niet waarom, ik ben gewoon die kant op.
Ik kan de gedachten die ik had niet verklaren.
Ik ben nu in orde, ver weg.
Ik belichaam geweld.
Ik zie niets anders dan een zak vloeistof en ik belichaam haat
Waarom vertel je me alle dingen die je zou willen als je alleen kon
Jij, een spel van dom geluk
Waarom denk je dat het me iets kan schelen?
Ik belichaam geweld.
Ik zie niets anders dan een zak vloeistof en ik belichaam haat
Waarom vertel je me alle dingen die je zou willen als je alleen kon
Jij, een spel van dom geluk
Waarom denk je dat ik het geef? Ja.
Heb je het gezien?
Weet je hoe het beneden is?
In het gras
Je liegt en wacht
Wacht als een dier om te ontsnappen.
Wist je dat het een dierenteken is?
De goddelijkheid in het is de roedel en het is de mijne
Wist je dat het een dierenteken is?
De goddelijkheid in het is de roedel en het is de mijne, Ja
Ik belichaam geweld.
Ik zie niets anders dan een zak vloeistof en ik belichaam haat
Waarom vertel je me alle dingen die je zou willen als je alleen kon
Jij, een spel van dom geluk
Waarom denk je dat ik het geef? Ja.
Kun je met je ogen wijd open zien?
Het kan me niet schelen hoeveel pijn het doet.