Floater — Luddite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luddite" van Floater.
Songteksten
Wind up the ancient machine, yah until you break it
Hold on for the time of your life, yah you’ll learn to fake it
And you got you brand new disease, yah you’ve got your shiny car
You live your life on your knees, yah they tell you who you are
That’s why you know it’s true
You know it’s true
I’ve been holding on for a reaction
It’s the same thing every day
All of my tiny distractions
They come and take my life away
Oh Yah
And the whispering of the wise never entertains the fools
And the art of compromise
Is now the only one they teach in schools
How quickly all our seasons go
How slowly we learn who we are
We trade our lives for baggage
Until the weight of it all buries you under
Wind up the ancient machine, yah, until you break it
Know the fruit must come from the seed, yah, but try to fake it
And they sell you a brand new disease. They sell you a shiny car
Oh, you live your life on your knees. Yah they tell you who you are
That’s why you know it’s true
Yah you know it’s true
I’ve been holding on for a reaction
But it’s the same thing everyday
All of my million distractions
They come and take my life away
Oh Yah
The whispering of the wise never entertains the fools
And the art of compromise
Pays for all their swimming pools
How quickly all our seasons go
How slowly we learn who we are
We trade our lives for baggage
Until the weight of it all just breaks your fucking balls!
Yah
They say that to the grave the soul is all you take
So don’t make this mistake of trading it in for a trinket
Oh I guess you just gave it up
Oh this fucking modern life!
Nowadays there’s something to be said
For a quitter!
(thudding noises)
Songtekstvertaling
Wind de oude machine op, yah totdat je het breekt.
Hou vol voor de tijd van je leven, yah je zult leren om te doen alsof
En je hebt een gloednieuwe ziekte, je hebt je glimmende auto
Je leeft je leven op je knieën. ze vertellen je wie je bent.
Daarom Weet je dat het waar is.
Je weet dat het waar is.
Ik wacht op een reactie.
Het is elke dag hetzelfde.
Al mijn kleine afleidingen
Ze komen en nemen mijn leven weg
Oh Ja
En het gefluister der Wijzen vermaakt de dwazen niet.
En de kunst van het compromis
Is nu de enige die ze onderwijzen op scholen
Hoe snel al onze seizoenen gaan
Hoe langzaam leren we wie we zijn
We ruilen ons leven voor bagage.
Totdat het gewicht van alles je begraaft
Wind de oude machine op, yah, totdat je het breekt.
Weet dat het fruit uit het zaad moet komen, ja, maar probeer het na te doen.
En ze verkopen je een gloednieuwe ziekte. Ze verkopen je een glimmende auto.
Je leeft je leven op je knieën. Ja, ze vertellen je wie je bent.
Daarom Weet je dat het waar is.
Je weet dat het waar is.
Ik wacht op een reactie.
Maar het is elke dag hetzelfde.
Al mijn miljoenen afleidingen
Ze komen en nemen mijn leven weg
Oh Ja
Het gefluister van de wijze vermaakt de dwazen nooit.
En de kunst van het compromis
Betaalt al hun zwembaden
Hoe snel al onze seizoenen gaan
Hoe langzaam leren we wie we zijn
We ruilen ons leven voor bagage.
Tot het gewicht ervan je ballen breekt.
Ja.
Ze zeggen dat de ziel alles is wat je neemt.
Dus maak deze fout niet door het in te ruilen voor een snuisterij.
Oh ik denk dat je het gewoon opgegeven hebt
Oh dit verdomde moderne leven!
Tegenwoordig valt er iets te zeggen.
Voor een opgever!
(bonkende geluiden))