Floater — In Transition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Transition" van Floater.
Songteksten
In transition once again all is lost
In transition once again all is lost
All is lost
And all us drunk on misery watch us the new days dawns.
Our wine is only as good as the poetry it spawns
I’ve been hoping desperately you’d make your way down here and say hi.
Come down below.
Show me your face and show me your gray eyes.
Your gray eyes. Let me soak in your gray eyes.
Those gray eyes take me over.
In transistion once again all is lost
In transistion once again all is lost
All is lost
As the snake devours the egg it feels that all is gained.
All the sacred and the profane will be one again
My defenses are all shattered by one dagger thrown from those eyes.
Just say hello,
Give me a smile and show me your gray eyes,
Those gray eyes, Let me soak in your gray eyes.
Those gray eyes take me over
This is the death of the life that we know. This is us moving on.
This suffering, I 've been told, is how we grow.
This is the death of the life that we know. This is us moving on.
You told me so, but your eyes are changing
Till it’s all gone away.
The storm is raging until it’s all blown away by your eyes.
Those gray eyes, Let me soak in your gray eyes.
Those gray eyes, take me over.
Songtekstvertaling
In de overgangsfase is alles weer verloren.
In de overgangsfase is alles weer verloren.
Alles is verloren.
En iedereen die dronken is van ellende, kijkt naar de nieuwe dagen.
Onze wijn is net zo goed als de poëzie die hij voortbrengt.
Ik hoopte al dat je hierheen zou komen om hallo te zeggen.
Kom naar beneden.
Laat me je gezicht zien en laat me je grijze ogen zien.
Je grijze ogen. Laat me in je grijze ogen weken.
Die grijze ogen nemen me over.
In transistion is alles weer verloren.
In transistion is alles weer verloren.
Alles is verloren.
Terwijl de slang het ei verslindt, voelt het alsof alles gewonnen is.
Al het heilige en het profane zal weer één zijn.
Mijn verdediging is verbrijzeld door één dolk uit die ogen gegooid.
Zeg gewoon hallo.,
Lach eens en laat me je grijze ogen zien.,
Die grijze ogen, laat me in je grijze ogen weken.
Die grijze ogen nemen me over
Dit is de dood van het leven dat we kennen. Dit zijn wij die verder gaan.
Dit lijden, is mij verteld, is hoe we groeien.
Dit is de dood van het leven dat we kennen. Dit zijn wij die verder gaan.
Dat zei je al, maar je ogen veranderen.
Tot het allemaal weg is.
De storm woedt tot het allemaal weggeblazen is door je ogen.
Die grijze ogen, laat me in je grijze ogen weken.
Die grijze ogen, neem me over.