Floater — Home in the Sky songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home in the Sky" van Floater.

Songteksten

You said you had a place in the mountains
Said you had a home in the sky
You keep it all come hell or high water
You see the river running red and rising?
Thanks to the crowd and their screaming out loud
Now I finally can’t hear myself thinking
Yes we’re all on a roll and we’ve lost all control and we’re having the time of
our lives
Right here in our home in the sky
Girls all painted perfect shades
Holding tight to razor blades
And boys are pulling down the shades and trying to have their way
Drive right by all warning signs we lay back and close our eyes
And holding on begin to rise to home. We’re on our way
Thanks to the crowd and their screaming out loud
Now I finally can’t hear myself thinking
Yes we’re all on a roll and we’ve lost all control and we’re having the time of
our lives
Right here in our home in the sky
In the sky
In the sky
With our senses reeling
Break right through the ceiling
Gotta go, gotta go, gotta go
Float up higher and higher until we get home

Songtekstvertaling

Je zei dat je een plek in de bergen had.
Zei dat je een thuis in de lucht had
Je houdt het allemaal in de hel of hoog water
Zie je de rivier rood lopen en stijgen?
Dankzij de menigte en hun geschreeuw.
Nu kan ik mezelf niet meer horen denken.
Ja, we zijn allemaal op dreef en we hebben alle controle verloren en we hebben de tijd van
ons leven
Hier in ons huis in de lucht
Meisjes allemaal geverfd perfecte tinten
Vasthouden aan scheermesjes
En jongens doen de gordijnen dicht en proberen hun zin te krijgen.
Rij langs alle waarschuwingstekens. wij gaan liggen en sluiten onze ogen.
En het vasthouden begint naar huis te stijgen. We zijn onderweg.
Dankzij de menigte en hun geschreeuw.
Nu kan ik mezelf niet meer horen denken.
Ja, we zijn allemaal op dreef en we hebben alle controle verloren en we hebben de tijd van
ons leven
Hier in ons huis in de lucht
In de lucht
In de lucht
Met onze zintuigen
Breek dwars door het plafond.
Ik moet gaan.
Zweven hoger en hoger Tot we thuis zijn.