Floater — Helping Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helping Hands" van Floater.
Songteksten
«You must learn to obey.
Obey…
Obey…»
I already know what I already know
I already know all there is to know
I already know what I already know
I already know all there is to know
I already know what I already know
I already know all there is to know
I was born to reap and you were born to sow
And how am I supposed to feel with my silver spoon in somebody else’s mouth?
And I have been waiting here for so long, so long, so long
There are no helping hands
There are no disappearing lands
There are no crucible wars
There are no more men like me
No
No, no
The truth is mine, and all the power too
How sad that only one in five will make it through
By any means, you know, I will prevail
I know by now that everything is for sale
The truth is mine and all the power too
There is no innocence I have to prove
And I am always within reach of you
Always
Always
Always
We hope that you will live to see another day
We hope to find the knowledge you lost
We hope that you will live to see another day
Because you’re never gonna count up the cost
No you’re never gonna count up the cost
Count it up
There are no helping hands
There are no disappearing lands
There are no crucible wars
There are no more men like me
No
Oh no
You know the truth is mine, and all the power too
How sad, that only one in five will make it through
By any means, you know, I will prevail
I know by now that everything is for sale
The truth is mine and all the power too
There is no innocence I have to prove
I am always within reach of you
Always
Always
Always
We hope that you will live to see another day
We hope to find the knowledge you lost
We hope that you will live to see another day
Because you’re never gonna count up the cost
No you’re never gonna count up the cost
You’re never gonna count up the cost
You’re never gonna count up the cost
You’re never gonna add it up
Songtekstvertaling
"Je moet leren gehoorzamen.
Gehoorzamen…
Gehoorzamen…»
Ik weet al wat ik al weet.
Ik weet al alles wat er te weten valt.
Ik weet al wat ik al weet.
Ik weet al alles wat er te weten valt.
Ik weet al wat ik al weet.
Ik weet al alles wat er te weten valt.
Ik ben geboren om te oogsten en jij bent geboren om te zaaien
En hoe moet ik me voelen met mijn zilveren lepel in de mond van iemand anders?
En ik heb hier zo lang gewacht, zo lang, zo lang
Er zijn geen helpende handen
Er zijn geen verdwijnende landen.
Er zijn geen crucible oorlogen.
Er zijn geen mannen meer zoals ik.
Geen
Nee, nee.
De waarheid is van mij, en alle macht ook.
Wat jammer dat maar één op de vijf het haalt.
Hoe dan ook, Ik zal zegevieren.
Ik weet nu dat alles te koop is.
De waarheid is van mij en alle macht ook.
Er is geen onschuld die ik moet bewijzen.
En ik ben altijd binnen bereik van jou
Altijd
Altijd
Altijd
Wij hopen dat u nog een dag zult beleven
We hopen de kennis te vinden die je verloren hebt.
Wij hopen dat u nog een dag zult beleven
Want je gaat nooit de kosten tellen.
Nee, je gaat nooit de kosten tellen.
Tel maar na.
Er zijn geen helpende handen
Er zijn geen verdwijnende landen.
Er zijn geen crucible oorlogen.
Er zijn geen mannen meer zoals ik.
Geen
Oh nee
Je weet dat de waarheid van mij is, en alle macht ook.
Hoe triest, dat slechts één op de vijf het haalt.
Hoe dan ook, Ik zal zegevieren.
Ik weet nu dat alles te koop is.
De waarheid is van mij en alle macht ook.
Er is geen onschuld die ik moet bewijzen.
Ik ben altijd binnen bereik van jou.
Altijd
Altijd
Altijd
Wij hopen dat u nog een dag zult beleven
We hopen de kennis te vinden die je verloren hebt.
Wij hopen dat u nog een dag zult beleven
Want je gaat nooit de kosten tellen.
Nee, je gaat nooit de kosten tellen.
Je gaat nooit de kosten tellen.
Je gaat nooit de kosten tellen.
Je gaat het nooit optellen.