Floater — Exiled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exiled" van Floater.
Songteksten
Oh, to be so rested that we can withstand these long years.
We sweat in the wilderness,
Carving and sqeezing the fat from the land.
From the birth of the sun god at mornging,
We struggle beneath him, breaking our hands.
Yeah, there is no rest for us,
There’ll be no peace for us,
Not one second’s rest for us.
We have been here so long.
Though our numbers may be small, there’s more of us.
Rot you will and fertilize our dirt for us.
This is our home.
Yeah, we’re on our way home,
On our way home,
Yeah, on our way home.
While you are warm and safe
Just think of us shivering, beautifully brave.
Fear all that patience we’ve saved.
Know that we’re coming back…
Black Sheep who’ve formed a pack.
Do you hear our footfalls creeping back up to your walls?
Creeping back home!
Though our armies may be less, there’s more of us.
Yeah, rot you will and fertilize our dirt for us.
This, too, is our home.
Yeah, we’re on our way home.
We’re coming home
Tired of being cold,
And we don’t care if your doors are closed.
Well, once upon a time, we were drinking from the golden flask.
Well, once upon a time, when the sun would shine, we could bask.
But now that’s all gone.
Why do we live in exile?
We come out at night.
We love the night.
We know it’s all downhill from here.
We know we’re right, we know we’re right!
We know it’s all downhill from, all downhill…
Ahhh, ahhh,
Ahhh, ahhh…
Knock, knock…
We’re back!
Songtekstvertaling
Om zo uitgerust te zijn dat we deze lange jaren kunnen weerstaan.
We zweten in de wildernis,
Snijden en het vet uit het land halen.
Vanaf de geboorte van de zonnegod,
We worstelen onder hem, breken onze handen.
Ja, Er is geen rust voor ons.,
Er zal geen vrede voor ons zijn.,
Geen seconde rust voor ons.
We zijn hier al zo lang.
Hoewel onze aantallen klein kunnen zijn, zijn er meer van ons.
Rot op en bevrucht ons Vuil voor ons.
Dit is ons thuis.
Ja, we zijn op weg naar huis.,
Op weg naar huis,
Ja, op weg naar huis.
Terwijl je warm en veilig bent
Stel je voor dat we rillen, prachtig dapper.
Vrees al dat geduld dat we hebben gered.
Weet dat we terugkomen.…
Zwarte schapen die een roedel hebben gevormd.
Hoor je onze voetstappen terug naar je muren kruipen?
Terug naar huis sluipen!
Hoewel onze legers minder zijn, zijn er meer van ons.
Ja, rot op en bevrucht onze aarde voor ons.
Dit is ook ons thuis.
Ja, we zijn op weg naar huis.
We komen naar huis.
Moe van het koud zijn,
En het maakt ons niet uit of je deuren dicht zijn.
Er was eens, dat we uit de gouden fles dronken.
Nou, er was eens, toen de zon zou schijnen, konden we ons koesteren.
Maar nu is dat allemaal weg.
Waarom leven we in ballingschap?
We komen ' s nachts naar buiten.
We houden van de nacht.
We weten dat het vanaf hier bergafwaarts gaat.
We weten dat we gelijk hebben.
We weten dat het bergafwaarts gaat.…
Ahhh, ahhh,
Ahhh, ahhh…
Klop, klop…
We zijn terug!