Floater — Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van Floater.
Songteksten
Stay down, don’t get up. Someone out there might open fire
Some little liar, who’s shouting that it’s all clear
So just crawl around, safe and sound. There will never be enough protection
You’ve gotta hold tight, keep it all. These walls are much too small for all
this
You’ve gotta keep a tight fist. You’ve gotta take it from here
Until something behind you finally reminds you there will never be enough money
Rolling over reason, turning wrong into right
The more you have, the more you need and there’s no end in sight
The world used to be blinding, bathed in shimmering light
But the more you have, the more you need and you’re blinded by and by,
all you buy and buy
And you’re never gonna see the world, never gonna see the world the same again
You’ve gotta take some God, pray to drugs
Sex and cigarettes, new cars and cocaine
All these dials for turning down your pain
But you still feel something chewing at your brain
Rolling over reason, turning wrong into right
The more you have, the more you need and there’s no end in sight
The world used to be blinding, bathed in shimmering light
But the more you have, the more you need
And you’re blinded by and by, all you buy and buy
And you’re never gonna see the world, never gonna see the world the same again
It’s the same again. It’s never enough
Songtekstvertaling
Blijf liggen. Iemand kan het vuur openen.
Een kleine leugenaar, die schreeuwt dat alles veilig is.
Dus kruip rond, veilig en wel. Er zal nooit genoeg bescherming zijn.
Je moet alles goed vasthouden. Deze muren zijn veel te klein voor iedereen.
deze
Je moet een strakke vuist houden. Je moet het vanaf hier overnemen.
Totdat iets achter je je eindelijk herinnert dat er nooit genoeg geld zal zijn
Om de rede heen draaien, fout veranderen in goed
Hoe meer je hebt, hoe meer je nodig hebt en er is geen einde in zicht
De wereld was verblindend, badend in glinsterend licht.
Maar hoe meer je hebt, hoe meer je nodig hebt en je wordt verblind door en door,
alles wat je koopt en koopt
En je zult de wereld nooit meer zien, de wereld nooit meer hetzelfde zien.
Je moet een God nemen, bidden tot drugs.
Seks en sigaretten, nieuwe auto ' s en cocaïne
Al deze wijzerplaten om je pijn af te wijzen
Maar je voelt nog steeds iets kauwen in je hersenen
Om de rede heen draaien, fout veranderen in goed
Hoe meer je hebt, hoe meer je nodig hebt en er is geen einde in zicht
De wereld was verblindend, badend in glinsterend licht.
Maar hoe meer je hebt, hoe meer je nodig hebt.
En je bent verblind door en door, alles wat je koopt en koopt
En je zult de wereld nooit meer zien, de wereld nooit meer hetzelfde zien.
Het is weer hetzelfde. Het is nooit genoeg.