Floater — Endless II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless II" van Floater.
Songteksten
The heat has a taste…
It tastes like a flame.
You drink up the flame,
and it burns your flesh away.
And in a city of clouds
you’re just a face in the crowd.
But you take up your place,
and you throw yourself away
every day…
of your life.
Well, take a breath,
and take a seed,
and take your medicine.
Close your eyes,
and cauterize
the wound your opening.
Well all these lives that make no sense,
all along we cry in our defense.
And all of us go down slow,
and then we rise again.
And just like a tide on the sea,
we lower and rise again.
Well then the days go by,
and the nights all feel the same.
And the beast in your eyes
slowly becomes tame.
Someday you will change.
This world has gone and
drug us along and
nothing’s the same,
and it will never be again.
It’s never gonna be the same.
And all these lives that make no sense,
all along we cry in our defense.
All of us go down slow,
then we rise again.
But just like the tide on the sea,
we lower and rise again,
and again I said,
the days go by and the nights all feel the same.
And the beast in your eyes
slowly becomes tame again.
Someday never comes.
The snake strikes
to give…
life.
Songtekstvertaling
De hitte heeft een smaak…
Het smaakt naar een vlam.
Je drinkt de vlam op.,
en het verbrandt je vlees weg.
En in een stad van wolken
je bent gewoon een gezicht in de menigte.
Maar je neemt je plaats in,
en je gooit jezelf weg
dagelijks…
van je leven.
Haal diep adem. ,
en neem een zaadje,
en neem je medicijnen.
Doe je ogen dicht.,
en dichtschroeien
de wond van je opening.
Al die levens die nergens op slaan.,
al die tijd huilen we in onze verdediging.
En we gaan allemaal langzaam naar beneden,
en dan staan we weer op.
En net als een getij op de zee,
we dalen en stijgen weer.
Dan gaan de dagen voorbij.,
en de nachten voelen allemaal hetzelfde.
En het beest in je ogen
langzaam wordt het Tam.
Ooit zul je veranderen.
Deze wereld is weg en
verdoof ons en
niets is hetzelfde.,
en dat zal het nooit meer zijn.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
En al die levens die nergens op slaan,
al die tijd huilen we in onze verdediging.
Allemaal rustig aan.,
dan staan we weer op.
Maar net als het getij op zee,
we dalen en stijgen weer,
en opnieuw zei ik:,
de dagen gaan voorbij en de nachten voelen allemaal hetzelfde.
En het beest in je ogen
langzaam wordt het weer tam.
Op een dag komt het nooit.
De slang slaat toe
geven…
leven.