Floater — Diamond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond" van Floater.
Songteksten
He pulls open his eyes as he rides into town.
Oh the blood on his hands is washed down by the rain.
Those bloodthirsty hangmen of Pilate are waiting no more,
now that their crimson stories are told
to the drain,
to the drain.
By this time he knows that it’s too late
And the other cheek is far too tired
And he knows that the end of it all
Its the only diamond that keeps him… Inspired
Oh yah
That keeps him inspired
Oh ho oh
He sleeps in a payphone and dreams of the sea
Yah when he wakes he’s still aching and cold and alone
Yah he looks back to the childhood he had
Before all the children went mad
He loves that revolver like it was a precious stone.
And by this time he knows that it’s too late,
And the other cheek is far too tired,
And he knows that the end of it all
Its the only diamond that keeps him…
Inspired.
A new lethal freedom keeps him warm
It is the light and the way
Cabaret actor now proselyte.
Keen scrutinizer and new parasite
And he…
Looks for the Nazarene in every dirty magazine.
Looks for the Nazarene in every dirty magazine.
Yah
No Oh yah
Uhh
Oh he sees again just what the world is made of Oh keeps firing repeating, «God is love.»
Sees again just what the world is made of.
Oh keeps firing repeating,
«God is love,»
«God is love»
Now he sees again just what the world is made of.
Sees what the world is made of.
Oh keeps firing repeating,
«God is love,»
«God is love,»
«Oh God is love.»
Repeating,
«God is love,»
«God is love.»
Songtekstvertaling
Hij trekt zijn ogen open als hij de stad in rijdt.
Het bloed op zijn handen is weggespoeld door de regen.
Die bloeddorstige beulen van Pilatus wachten niet meer.,
nu hun karmozijnrode verhalen verteld zijn
naar de afvoer,
naar de afvoer.
Tegen deze tijd weet hij dat het te laat is.
En de andere wang is veel te moe.
En hij weet dat het einde van alles
Het is de enige diamant die hem geïnspireerd houdt.
Oh ja
Dat houdt hem geïnspireerd
Oh ho oh
Hij slaapt in een telefooncel en droomt van de zee
Als hij wakker wordt, heeft hij nog steeds pijn en koud en alleen.
Ja, hij kijkt terug naar zijn jeugd.
Voordat alle kinderen gek werden
Hij houdt van die revolver alsof het een kostbare steen was.
En tegen deze tijd weet hij dat het te laat is.,
En de andere wang is veel te moe.,
En hij weet dat het einde van alles
Het is de enige diamant die hem houdt.…
Geïnspireerd.
Een nieuwe dodelijke vrijheid houdt hem warm.
Het is het licht en de weg
Cabaret acteur nu proselyte.
Keen controller en nieuwe parasiet
En hij…
Zoekt naar de Nazarener in elk vuil tijdschrift.
Zoekt naar de Nazarener in elk vuil tijdschrift.
Ja.
Nee Oh ja
Uhh
Oh hij ziet weer precies waar de wereld van gemaakt is oh blijft vuren herhalen, " God is liefde.»
Ziet weer waar de wereld van gemaakt is.
Oh blijft vuren herhalen,
"God is liefde,»
"God is liefde»
Nu ziet hij weer waar de wereld van gemaakt is.
Ziet waar de wereld van gemaakt is.
Oh blijft vuren herhalen,
"God is liefde,»
"God is liefde,»
"Oh God is liefde.»
Herhalend,
"God is liefde,»
"God is liefde.»