Floater — Crusatyr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crusatyr" van Floater.
Songteksten
Have you felt the weight of your own bones
Dragging you down as you face the day?
For so many ages you’ve turned them stones
Trying to be a fool instead of a sage
Oh yah but now you got this feeling
Is like all we children are lost
To afraid to pay any cost
Have you read all the words in the unwritten tomes?
Scratched into the pages of your reflected face?
Can you wash off the dirt from the years on the road?
Preaching all the virtues of going insane?
Oh yah well you got this feeling
Like all we children are lost
Dying like sparrows in frost
Well you wake the world up, and you got their attention
Have you really got something to say about it?
Cat got your tongue now has it?
Have you got the drugs to free it?
Well have you really got anything to say?
I doubt it
Gotta bring it all back somehow
I believe it
Yah I’ll believe it
We all need it
We all need it
There is a gaping hole inside of me
That I just keep pouring whiskey in
But it’s not filling
Though the ancient days of wine and song
Are to far gone to ever come back now
Your hopes have been fading for so long
Of bringing all the madness back somehow
Oh yah but now you got this feeling
All we children are lost
Dying like sparrows in frost
Songtekstvertaling
Heb je het gewicht van je eigen botten gevoeld?
Je naar beneden slepen terwijl je de dag tegemoet ziet?
Al zo lang heb je die stenen veranderd.
Proberen een dwaas te zijn in plaats van een wijze
Oh ja, maar nu heb je dit gevoel
Is als alles wat wij kinderen verloren zijn
Te bang om kosten te betalen
Heb je alle woorden in de ongeschreven tomes gelezen?
In de pagina ' s van je gereflecteerde gezicht gekrast?
Kun je het vuil van de jaren op de weg afwassen?
Preken alle deugden van gek worden?
Je hebt dat gevoel.
Net als alle kinderen zijn we verloren.
Sterven als mussen in Vorst
Je maakt de wereld wakker en je hebt hun aandacht.
Heb je er echt iets over te zeggen?
Heb je je tong verloren?
Heb je de drugs om het te bevrijden?
Heb je echt iets te zeggen?
Ik betwijfel het.
Ik moet het allemaal terug brengen.
Ik geloof het.
Ja, ik geloof het.
We hebben het allemaal nodig.
We hebben het allemaal nodig.
Er zit een gapend gat in me.
Dat ik er gewoon Whisky in Blijf gieten.
Maar het vult niet.
Hoewel de oude dagen van wijn en lied
Zijn te ver heen om ooit terug te komen
Je hoop is al zo lang aan het vervagen.
Om alle waanzin terug te brengen.
Oh ja, maar nu heb je dit gevoel
Alle kinderen zijn verloren.
Sterven als mussen in Vorst