Floater — Broken Toy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Toy" van Floater.
Songteksten
Little boy comes home with a brand new toy
and so sets to playing with unstoppable joy
So soon it’s not any fun. Begging, «Mommy please, please can we go out and get
a better one?»
A bigger boy comes home with a broken toy.
Searching for something else to destroy.
What once was second to none now sits in the darkness covered up by all the
better ones
His heart is burning like a firebrand. Only to stay in his dreamland.
Dreamland.
Older boy leaves home with a brand new toy.
With all the others that they can find to deploy.
So soon sees it’s not any fun.
Little toy soldier children ended before they have even begun
His heart is burning like a firebrand
Only to stay in his dreamland.
Dreamland.
Songtekstvertaling
Kleine jongen komt thuis met een gloednieuw Speeltje
en zo speelt hij met onstuitbare vreugde.
Zo snel is het niet leuk meer. "Mama, alsjeblieft, kunnen we naar buiten gaan en ...
een betere?»
Een grotere jongen komt thuis met een gebroken Speeltje.
Op zoek naar iets anders om te vernietigen.
Wat ooit tweede was voor niemand zit nu in de duisternis bedekt door alle
best
Zijn hart brandt als een vuurbrand. Alleen om in zijn droomland te blijven.
Dreamland.
Oudere jongen vertrekt met een gloednieuw Speeltje.
Met alle anderen die ze kunnen inzetten.
Zo snel dat het niet leuk is.
Kleine speelgoedsoldaat kinderen eindigden voordat ze zelfs begonnen zijn
Zijn hart brandt als een vuurbrand.
Alleen om in zijn droomland te blijven.
Dreamland.