Floater — American Theatric songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Theatric" van Floater.
Songteksten
So you rise from the blood,
catching yourself in the mirror…
Well did you get it on film?
And monkey see monkey do.
And it’s another day,
you are a star today…
aching to get in to see the show.
They take the curtain down,
nobody makes a sound,
The movie star in your heart is like a drug.
Someone says here we go…
and the pain dies,
as the lights come down.
Hold on.
This will all be over soon, yeah…
And as they speak,
their words destroy you.
Ahh, their words destroy you.
Just hold still
until the lights come down…
until the lights come down.
So you from the blood.
You got a steel gaze… cat's eye…
intoxicated by all of the people that you might be.
And it’s another day,
you are a star today,
aching to get in to see the show.
They take the curtain down,
nobody makes a sound,
the movie star in your head
is like a drug.
You whisper here we go…
and the pain dies again
as the lights come down.
Yeah.
You better hold on…
You still haven’t seen the end.
When they get into your brain
let them reveal you…
Ahh, let them reveal you.
Just hold still…
Until the house lights rise.
Rise.
Oh yeah…
Oh…
Come on and march.
March…
into the aisles.
come on and march
out into the aisles…
The day is over now
and the time is drawing near
when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go when we’ll go and we’ll march. March.
one, two, three…
Oh, march, march, march again.
Oh, march
Songtekstvertaling
Dus je herrijst uit het bloed,
jezelf in de spiegel betrappen…
Heb je het op film?
En apen zien apen doen.
En het is een andere dag,
je bent een ster vandaag.…
ik verlang ernaar om de show te zien.
Ze halen het gordijn naar beneden,
niemand maakt een geluid,
De filmster in je hart is als een drug.
Iemand zegt Hier gaan we…
en de pijn sterft,
als de lichten naar beneden komen.
Vasthouden.
Dit zal allemaal snel voorbij zijn, ja.…
En terwijl ze spreken,
hun woorden vernietigen je.
Hun woorden vernietigen je.
Niet bewegen.
totdat de lichten naar beneden komen…
tot de lichten uit gaan.
Dus jij van het bloed.
Je hebt een stalen blik ... kattenoog. …
bedwelmd door alle mensen die je zou kunnen zijn.
En het is een andere dag,
je bent een ster vandaag.,
ik verlang ernaar om de show te zien.
Ze halen het gordijn naar beneden,
niemand maakt een geluid,
de filmster in je hoofd
het is als een drug.
Je fluistert hier gaan we…
en de pijn sterft weer.
als de lichten naar beneden komen.
Ja.
Hou je vast.…
Je hebt het einde nog niet gezien.
Als ze in je hersenen komen
laat ze je onthullen.…
Laat ze je onthullen.
Niet bewegen.…
Tot de huisverlichting opkomt.
Stijging.
Oh ja…
Oh…
Kom op en marcheren.
Maart…
in de gangpaden.
kom op en marcheren.
in de gangpaden…
De dag is nu voorbij.
en de tijd nadert.
wanneer we gaan wanneer we gaan wanneer we gaan wanneer we gaan wanneer we gaan wanneer we gaan wanneer we gaan wanneer we gaan en we marcheren. Maart.
Eén, twee, drie.…
Oh, maart, maart, maart opnieuw.
Oh, maart