Flo Rida — Thinking Of You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking Of You" van Flo Rida.

Songteksten

But it hurts to think you’re somewhere on a search for me.
I’m right here with no words to speak
Daydreaming about what could never be.
It will never be.
But I wonder do you think of me Do you think of me, could I’m thinking of.
All I wanted was to keep this love alive (yeah)
And all I wanted is to be there by your side.
(Yeah yeah)
I know better than to keep on telling lies
Should have swallowed my pride
But I think sometimes
Baby it was best it was best that we let it go Baby it was best it was best that we let it go But it hurts to think
You’re somewhere on a search for me
I’m right here with no words to speak
Daydreaming about what it could never be It will never be But I wonder
Do you think of me Do you think of me Cause I’m thinking of Baby it was best it was best that we let it go Baby it was best it was best that we let it go
I think its best that we let it go No stress than the mess we was headed for
Cause only trouble had vision in the telescope
A peace of mind better than mission impossible
Who want a possible
I take a bird in the hand if its toucan
But two cant play the star in a new band
Rockin wit you get it poppin wit you
When da gossip hit you I don’t wanna say I shoulda coulda woulda would
Any nigga in his right mind wanna keep a grudge
deadly flow kid you ain’t never seen a dove
dancing over trouble what its papas daughter
rolling stones she cant hide in a Louis clutch
the bigger man when I look back at it pretty much
another chance at it pass on it like a bud
Just hit the gas on it man shortly to the club
I think its best it was best that we split up Maybe it was best it was best that we let it go Maybe it was best it was best that we let it go But it hurts to think
You’re somewhere on a search for me
I’m right here with no words to speak
Daydreaming about what could never be it will never be But I wonder
Do you think of me Do you think of me Cause I’m thinking of you
Maybe it was best it was best that we let it go Maybe it was best it was best that we let it go And, all I ever wanted was a good girl
Good girls come within I got a tell a little girl
Shawty lil mama lets try to save the drama
I know I ain’t a saint but still believe in comma
I’m gon try to get my shit together
Oh yeah I know its misery
So what the hell I tell her
Hello good morning
I was out with my homie for his birthday
But that excuse had neva had me comin home late
You straight I’m straight I don’t want to deal with it Yeah she told me that a couple times Ima live with it No yo let me know I might come visit
Thats when you know you got the rope around your neck
Pitchin, scratching, choking whatever
Hangin from the tree the next time I know better
Face tattooed on me should of got letters
Dead to her face if I could Ill tell her
Maybe it was best it was best that we let it go Maybe it was best it was best that we let it go But it hurts to think
You’re somewhere on a search for me
I’m right here with no words to speak
Daydreaming about what could never be It will never be But I wonder
Do you think of me Do you think of me Cause I’m thinking of you
Maybe it was best it was best that we let it go Maybe it was best it was best that we let it go

Songtekstvertaling

Maar het doet pijn om te denken dat je op zoek bent naar mij.
Ik ben hier zonder woorden te spreken.
Dagdromen over wat nooit zou kunnen zijn.
Dat zal het nooit zijn.
Maar ik vraag me af of je aan me denkt.denk je aan mij?
Alles wat ik wilde was om deze liefde in leven te houden (ja)
En het enige wat ik wilde is bij je zijn.
(Yeah yeah yeah)
Ik weet beter dan leugens te blijven vertellen.
Ik had m ' n trots moeten inslikken.
Maar ik denk soms
Baby het was het beste dat we het lieten gaan Baby het was het beste dat we het laten gaan maar het doet pijn om te denken
Je zoekt me ergens.
Ik ben hier zonder woorden te spreken.
Dagdromen over wat het nooit zou kunnen zijn het zal nooit zijn maar ik vraag me af
Denk je aan mij denk je aan mij Want Ik denk aan de Baby het was het beste dat we het laten gaan Baby het was het beste dat we het laten gaan
Ik denk dat het het beste is dat we het laten gaan geen stress dan de puinhoop waar we naar op weg waren
Want alleen problemen hadden zicht in de telescoop.
Een gemoedsrust beter dan mission impossible
Wie wil een mogelijke
Ik neem een vogel in de hand als zijn toekan
Maar twee kunnen de ster niet spelen in een nieuwe band
Rockin wit you get it poppin wit you
Als de roddel je sloeg, had ik dat niet kunnen doen.
Elke neger bij zijn volle verstand wil wrok koesteren.
je hebt nog nooit een duif gezien.
dancing over trouble what its papa ' s daughter
rolling stones ze kan zich niet verstoppen in een Louis clutch
de grotere man als ik er naar terugkijk.
nog een kans die voorbij gaat als een bud
Gewoon gas geven, man, zo bij de club.
Ik denk dat het het beste was dat we uit elkaar gingen misschien was het het beste dat we het lieten gaan misschien was het het beste dat we het lieten gaan maar het doet pijn om te denken
Je zoekt me ergens.
Ik ben hier zonder woorden te spreken.
Dagdromen over wat nooit kan zijn het zal nooit zijn maar ik vraag me af
Denk je aan mij denk je aan mij omdat ik aan jou denk?
Misschien was het het beste dat we het lieten gaan misschien was het het beste dat we het lieten gaan en, alles wat ik ooit wilde was een goed meisje
Goede meisjes komen binnen Ik heb een Vertel een klein meisje
Shawty lil mama laten we proberen om het drama te redden
Ik weet dat ik geen heilige ben, maar ik geloof nog steeds in komma.
Ik ga proberen mijn zaakjes op orde te krijgen.
Oh ja, ik ken zijn ellende.
Dus wat zeg ik tegen haar?
Hallo, goedemorgen.
Ik was uit met mijn homie voor zijn verjaardag.
Maar dat excuus had neva me laat thuis laten komen.
Ik ben hetero Ik wil er niet mee omgaan Ja Ze vertelde me dat Ima er een paar keer mee leeft Nee Laat me weten dat ik misschien op bezoek kom
Dan weet je dat je het touw om je nek hebt.
Pitchin, krabben, stikken wat dan ook
Hang aan de boom de volgende keer dat ik beter Weet
Gezicht getatoeëerd op mij mocht je brieven krijgen
Dood in haar gezicht als ik het haar kon vertellen
Misschien is het beter dat we het laten gaan. misschien is het beter dat we het laten gaan. maar het doet pijn om te denken.
Je zoekt me ergens.
Ik ben hier zonder woorden te spreken.
Dagdromen over wat nooit kan zijn het zal nooit zijn maar ik vraag me af
Denk je aan mij denk je aan mij omdat ik aan jou denk?
Misschien is het beter dat we het laten gaan. misschien is het beter dat we het laten gaan.

Videoclip voor het nummer Thinking Of You (Flo Rida)