Flo Rida — Still Missin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Missin" van Flo Rida.
Songteksten
My lawnmower home but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
My rake in the shed but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
Plowin' the world but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
I’m 'bout to lose my head 'cause my hoe still missin'
Like it’s greener on the other side
I take care of the yard everyday
I don’t know why my hoe got missin'
My rake in good condition
My lawnmower in position
I ain’t done a damn thing wrong
For my hoe to get up and get missin'
Now I’d be wrong if I was to dig up the dirt
I done saw for myself and witnessed
Boy, I’d tell you about my hoe
Never had restrictions
I guess, more green was her attention
I shoulda kept that hoe in the kitchen
Got me on a mission
Left my shed without permission
I’m sheddin' tears messin' up my vision
This hoe gon' make me go to prison
My lawnmower home but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
My rake in the shed but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
Plowin' the world but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
I’m 'bout to lose my head 'cause my hoe still missin'
Like it’s greener on the other side
That hoe cost me my job
I’m afraid I shoulda learned mo' 'bout the business
A hoe is good for diggin'
I shoulda known this from the beginnin'
I done got caught slippin' now I’m trippin'
Out the do' somebody else found interest
On my hoe until I found out different
Better to know then have intuitions
Who been in my yard?
Why would anybody split us apart?
I never thought that hoe would get to my heart
I found out right off a bitch can’t pull apart
Why this hoe went in somebody garage?
I was a gentlemen right from the start
Ever since I put the hoe in my Dodge
Now this hoe won’t even spare me the rod
My lawnmower home but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
My rake in the shed but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
Plowin' the world but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
I’m 'bout to lose my head 'cause my hoe still missin'
Like it’s greener on the other side
Seven years now it’s all over
Now hold on, go on you gotta feel me bruh
Left my home no sign of luck
I try to drink Patron so all the memories gone
All the pain I’m trying to pour it in my cup
Bought the hoe my last couple of bucks
Lost a hoe, I never felt this crush
Like Kush in a dutch, never this much
If I woulda known my hoe was just temporary
And I ain’t talkin' 'bout the hoe you find in the dictionary
I feel like goin' to war like the military
Somebody gon' have to visit the cemetery
My lawnmower home but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
My rake in the shed but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
Plowin' the world but my hoe still missin'
My hoe still missin', my hoe still missin'
I’m 'bout to lose my head 'cause my hoe still missin'
Like it’s greener on the other side
Songtekstvertaling
Mijn grasmaaier thuis maar mijn hoe mist nog steeds
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hark in de schuur, maar mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
De wereld ploegen, maar mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
Ik sta op het punt mijn hoofd te verliezen omdat mijn hoe nog steeds mist
Alsof het groener is aan de andere kant.
Ik zorg elke dag voor de tuin.
Ik weet niet waarom mijn hoer vermist raakte.
Mijn hark in goede staat
Mijn grasmaaier is in positie.
Ik heb niets verkeerd gedaan.
Voor mijn hoe om op te staan en te verdwijnen
Nu zou ik het mis hebben als ik het vuil zou opgraven.
Ik heb het zelf gezien en gezien.
Jongen, ik zou je vertellen over mijn hoe
Nooit beperkingen gehad
Meer groen was haar aandacht.
Ik had die schoffel in de keuken moeten houden.
Ik ben op een missie.
Verliet mijn schuur zonder toestemming
Ik heb tranen in mijn ogen
Ik moet naar de gevangenis.
Mijn grasmaaier thuis maar mijn hoe mist nog steeds
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hark in de schuur, maar mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
De wereld ploegen, maar mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
Ik sta op het punt mijn hoofd te verliezen omdat mijn hoe nog steeds mist
Alsof het groener is aan de andere kant.
Die hoe kostte me mijn baan.
Ik ben bang dat ik meer had moeten leren over het bedrijf.
Een hoe is goed om te graven.
Ik had dit vanaf het begin moeten weten.
Ik ben betrapt terwijl ik gleed nu ben ik aan het trippen
Iemand anders vond interesse.
Op mijn hoe totdat ik het anders ontdekte.
Beter te weten dan intuïties
Wie is er in mijn tuin geweest?
Waarom zou iemand ons uit elkaar halen?
Ik had nooit gedacht dat hoe bij mijn hart zou komen.
Ik kwam er zo achter dat een teef niet uit elkaar kan trekken.
Waarom ging die hoer in een garage?
Ik was vanaf het begin een heer.
Sinds ik de schoffel in m ' n Dodge heb gestopt.
Nu zal deze schoffel me niet eens de staaf besparen.
Mijn grasmaaier thuis maar mijn hoe mist nog steeds
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hark in de schuur, maar mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
De wereld ploegen, maar mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
Ik sta op het punt mijn hoofd te verliezen omdat mijn hoe nog steeds mist
Alsof het groener is aan de andere kant.
Zeven jaar nu is het allemaal voorbij
Je moet me voelen.
Verliet mijn huis geen teken van geluk
Ik probeer Patron te drinken zodat alle herinneringen weg zijn.
Al de pijn die ik probeer in mijn beker te gieten
Ik heb m ' n laatste paar dollar gekocht.
Ik heb nog nooit zo ' n verliefdheid gevoeld.
Zoals Kush in een Nederlands, nooit zo veel
Als ik had geweten dat mijn hoe maar tijdelijk was
En ik heb het niet over de hoe die je in het woordenboek vindt.
Ik heb zin om oorlog te voeren als het leger.
Iemand moet de begraafplaats bezoeken.
Mijn grasmaaier thuis maar mijn hoe mist nog steeds
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hark in de schuur, maar mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
De wereld ploegen, maar mijn hoe mist nog steeds.
Mijn hoe mist nog steeds, mijn hoe mist nog steeds.
Ik sta op het punt mijn hoofd te verliezen omdat mijn hoe nog steeds mist
Alsof het groener is aan de andere kant.