Flo Rida — I Know You Got A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know You Got A Man" van Flo Rida.
Songteksten
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Listen, I know you got a man
But your man ain’t Luda
So please don’t let him fool you 'cause
The nigga don’t really know how to do you
Who’s your daddy rollin' all up in the Caddy?
Sunroof top with the diamond in the back
Comin' to get some of the bomb in the sack
Like a bomb in Iraq I’ma come and attack
Every inch of your body after the after party
And then on to the hotel lobby ridin' me like a Ducatti
Faster than a Bugatti, I’m like, whoa, Kimosabe
Good golly, shawty a freak or she been practicin' Pilates?
I’m probably just strippin' tongue sk-skippin' like a track broke
But if she think I’m frontin' just wait 'til she see my back stroke
I be your side piece but what’s our future plans?
'Cause I be on you like damn
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Hey, okay, okay, so that’s your man’s honey I’m in I ain’t tellin' you to cancel him
Do, do your thing, look, shawty
I gotta respect your answerin' him
Them th-th-there's your boyfriend
I just wanna be your toy friend
Your other, other man
Not your lo-lo-lover man, a undercover man
How many rubber bands it will take for you
Lil mama to be a part of my plan?
What do you need in advance?
I can see both of us showin' in France
I can look back at your thong in my hand
Louis Vuitton, no more Donna Karen
Couple of stacks, so what is you sayin'
Like Denzel Washington «My Man»
I don’t wanna hear no mo-more 'bout him
What it gotta do with me?
You a grown ass woman, I’m a grown ass man
So we both know a lot about the birds and the bees
Hold up, shorty, let’s conversate
Conjugate, constipate
Get stuck on each other
You comin' up outta your lingerie
Hey, I know you got a man
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Nada, nada, not a damn thing
He wouldn’t know what to do if he tried it And I ain’t hatin', you need some room to breathe
And I could be your ventilation
You need a lil lovin'
Just a lil' stimulation
A hug, a lil' kissin'
And a lil' penetration
Give it to you like you never had it before
And you ain’t never gon' think about his ass again
Lips, hips, eyes, thighs
Here I’m gon' have to give that ass a ten
And they can get a five
Even though one of them kinda fine
But ain’t none of them got nothin' on you, you
So let’s go somewhere to dine
And sip some expensive wine
Later on tell me what we gon' do, do We gon' bump and we gon' grind
So good it should be a crime
And next time tell your friends to come too, too
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je een man hebt.
Maar vertel me wat je man, man, man
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ik weet dat je een meisje hebt.
Maar vertel me wat je meisje, meisje, meisje
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Luister, ik weet dat je een man hebt.
Maar jouw man is niet Luda.
Dus laat hem je niet voor de gek houden.
Hij weet niet hoe hij je moet aanpakken.
Wie zit er in de Caddy?
Zonnedak met de diamant in de rug
Ik kom de bom halen.
Als een bom in Irak kom ik aanvallen
Elke centimeter van je lichaam na de after party
En dan naar de hotel lobby rijden me als een Ducatti
Sneller dan een Bugatti, ik ben als, Whoa, Kimosabe
Goeie genade, shawty een freak of ze oefent Pilates?
Ik ben waarschijnlijk gewoon aan het strippin' tong sk-skippin ' als een spoor gebroken
Maar als ze denkt dat ik het voor het zeggen heb, wacht dan tot ze mijn rug ziet strelen.
Ik ben je bijrol, maar wat zijn onze toekomstplannen?
Want ik zit op je als een gek
Ik weet dat je een man hebt.
Maar vertel me wat je man, man, man
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ik weet dat je een meisje hebt.
Maar vertel me wat je meisje, meisje, meisje
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ik zeg niet dat je hem moet afzeggen.
Doe, doe je ding, kijk, shawty
Ik moet je antwoord respecteren.
Daar is je vriendje.
Ik wil gewoon je speelgoedvriend zijn.
Je andere, andere man.
Niet je lo-lo-lo-lover man, een undercover man.
Hoeveel elastiekjes heb je nodig?
Lil mama om deel uit te maken van mijn plan?
Wat heb je vooraf nodig?
Ik kan ons beiden zien optreden in Frankrijk.
Ik kan terug kijken naar je string in mijn hand
Louis Vuitton, geen Donna Karen meer.
Een paar stapels, dus wat zeg je?
Zoals Denzel Washington " My Man»
Ik wil niets meer over hem horen.
Wat heeft het met mij te maken?
Jij bent een volwassen vrouw, Ik ben een volwassen man.
Dus we weten allebei veel over de vogels en de bijen.
Wacht even, shorty, laten we praten.
Conjugaat, constipatie
Vastzitten aan elkaar
Kom je uit je lingerie?
Ik weet dat je een man hebt.
Ik weet dat je een man hebt.
Maar vertel me wat je man, man, man
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ik weet dat je een meisje hebt.
Maar vertel me wat je meisje, meisje, meisje
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Nada, nada, helemaal niets.
Hij zou niet weten wat te doen als hij het probeerde en ik niet hatin', je hebt wat ruimte nodig om te ademen
En ik kan je ventilatie zijn.
Je hebt een kleine liefde nodig.
Gewoon een kleine stimulatie.
Een knuffel, een kleine kus
En een kleine penetratie
Geef het aan je alsof je het nog nooit hebt gehad.
En je denkt nooit meer aan hem.
Lippen, heupen, ogen, dijen
Hier ben ik dan moet ik die Kont een tien geven
En ze kunnen een vijf krijgen.
Ook al is één van hen best goed.
Maar niemand van hen heeft iets tegen jou, jij.
Laten we ergens gaan eten.
En neem wat dure wijn.
Vertel me Later wat we gaan doen, gaan we bump and we gon ' grind
Zo goed dat het een misdaad zou moeten zijn.
En zeg de volgende keer dat je vrienden ook moeten komen.
Ik weet dat je een man hebt.
Maar vertel me wat je man, man, man
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ik weet dat je een meisje hebt.
Maar vertel me wat je meisje, meisje, meisje
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Het heeft met mij te maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)