Flo Rida — Club Can't Handle Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Club Can't Handle Me" van Flo Rida.
Songteksten
You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can’t even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)
The club can’t even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)
(Haha! Can’t nothin' handle me right now!)
(I see you D. Guetta… Lets get 'em!)
Hey!
I own the light and I don’t need no help!
Gotta be the feeling that Scarface felt
Stuntin go wild, can’t handle this plan!
Life of the club, arrogant like yeah!
Top like money, so the girls just melt
One too many, all know me like twelve
Look like cash and they all just stare
Bottles, models, standin' on chairs!
Fall out 'cause that’s the business
All out, it’s so ridic-lous
Zone out, so much attention
Scream out, I’m in the building (hey!)
They watchin', I know this!
I’m rockin', I’m rolling!
I’m holding, I know it!
You know it!
You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can’t even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)
The club can’t even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)
Hey!
Still feelin' myself, I’m like outta control
Can’t stop now, more shots, let’s go!
Ten more rounds, can I get a Kato?
Paparazzi trying to make me pose
Came to party till I can’t no more
Celebrate, 'cause that’s all I know!
Tip the groupies takin' off their clothes
Grand finale like super bowl
Go, hard! I run the show
That’s right, wild, I’ve got money to blow
More lights, more ice, when I walk in the door
No hype, do it big all over the globe
Yeah! I said it!
Go tell it!
Confetti! Who ready?
I’m ready! You ready?
Lets get it!
You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can’t even handle me right now
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
The club can’t even handle me right now
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
You got me watchin' now (yeah!)
Got my attention now (yeah!)
Got everybody in the club wanting to know now
I am a ladies man
Come and be my lady and
We can both zone out!
Bring ya body here, let me switch up your atmosphere
I’ll take you outta the club and up in my new lim'
Fly you around the world
(What)'chu want, baby girl?
Are you ready to go now
You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can’t even handle me right now
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
The club can’t even handle me right now
(Putch'yo, putch’yo hands up!)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Let's celebrate now!!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
You know who shut it down!
Songtekstvertaling
Je weet dat ik weet hoe
Om ze te laten stoppen en te staren als ik uitga
De club kan me nu niet eens aan.
Kijk naar mij Ik ga helemaal uit
De club kan me nu niet eens aan.
(Yeah yeaaaaaaah, yeah yeaaaaaaah, yeah yeaaaaaaaaah)
De club kan me nu niet eens aan.
(Yeah yeaaaaaaah, yeah yeaaaaaaah, yeah yeaaaaaaaaah)
Haha! Niets kan me nu nog aan.)
Laten we ze pakken.)
Hey!
Ik bezit het licht en ik heb geen hulp nodig.
Het moet het gevoel zijn dat Scarface voelde.
Stuntin wordt wild, kan dit plan niet aan!
Het leven van de club, arrogant als Ja!
Top als geld, dus de meisjes smelten
Eén te veel, allemaal kennen ze me als twaalf.
Ze kijken allemaal naar geld.
Flessen, modellen, op stoelen staan.
Fall out want dat is de business
Alles op, het is zo ridisch-lous
Zone uit, zoveel aandacht
Schreeuw uit, Ik ben in het gebouw.)
Zij kijken, Ik weet dit!
Ik ben aan het rocken.
Ik hou vol, Ik weet het!
Je weet het!
Je weet dat ik weet hoe
Om ze te laten stoppen en te staren als ik uitga
De club kan me nu niet eens aan.
Kijk naar mij Ik ga helemaal uit
De club kan me nu niet eens aan.
(Yeah yeaaaaaaah, yeah yeaaaaaaah, yeah yeaaaaaaaaah)
De club kan me nu niet eens aan.
(Yeah yeaaaaaaah, yeah yeaaaaaaah, yeah yeaaaaaaaaah)
Hey!
Ik voel me nog steeds mezelf.
Ik kan nu niet stoppen, Meer shots, laten we gaan!
Nog tien rondes, Mag ik een Kato?
Paparazzi proberen me te laten poseren
Ik kwam feesten tot ik niet meer kan.
Vier het, want dat is alles wat ik weet!
Tip de groupies die hun kleren uitdoen
Grote finale als super bowl
Ga, hard! Ik leid de show.
Dat klopt, wild, ik heb geld om op te blazen
Meer licht, meer ijs, als ik door de deur loop
Geen hype, Doe het groot over de hele wereld
Ja! Ik zei het!
Ga het vertellen!
Confetti! Wie is er klaar?
Ik ben klaar! Ben je klaar?
Laten we het pakken!
Je weet dat ik weet hoe
Om ze te laten stoppen en te staren als ik uitga
De club kan me nu niet eens aan.
Kijk naar mij Ik ga helemaal uit
De club kan me nu niet eens aan.
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
De club kan me nu niet eens aan.
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
Je laat me nu kijken.)
Nu heb ik mijn aandacht.)
Iedereen in de club wil het nu weten.
Ik ben een dames man.
Kom en wees mijn Vrouwe en
We kunnen beide landen.
Breng je lichaam hier, laat me je atmosfeer veranderen.
Ik neem je mee uit de club en in mijn nieuwe lim.
Je over de wereld vliegen
Wat wil je, meisje?
Ben je klaar om te gaan?
Je weet dat ik weet hoe
Om ze te laten stoppen en te staren als ik uitga
De club kan me nu niet eens aan.
Kijk naar mij Ik ga helemaal uit
De club kan me nu niet eens aan.
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
De club kan me nu niet eens aan.
Handen omhoog.)
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
Laten we het nu vieren!!) (Yeah, yeaaaaaaah)
Handen omhoog.) (Yeah, yeaaaaaaah)
Je weet wie het heeft afgesloten.