Flo Rida — All My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Life" van Flo Rida.
Songteksten
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on The hood never caused but they all was hard
His kind never represented love at all
Purple hearts in the hood, them ghetto scars
Where every time I see my daddy it was just a mirage
Now my mammy need a mechanic when the car wouldn’t start
I couldn’t understand it, even told it to god
Now my family in jeans, headed straight to the top
Access granted with this empty can of starch
No not the? liquor store got robbed
Yellow tape was the moon every night on the block
Surrounded by the stars them dirty cars
Dreadlocks in the grill try to camouflage
Gotta make it out for real for I be at large
I wrote XXL in the view of my squad
Got a record on the shelf they say I’m good at the mall
Gotta learn to help myself no sugar to borrow
Cause…
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on A four course meal every first of the month
Everybody in the projects family home
Don’t know you till the DJ like I want some
But before thanksgiving, was a catholic nun
Crabs in the bucket dirty 11 to 1
Without the struggle probably never woulda heard of lebron
Try and juggle in the casket with ya sister lavonne
Suicide, live lavish at the tip of my tongue
Only thing come to ratchet was the 23rd song
Yeah it coulda been tragic for the boy from the scums
Yeah he got the craftmatic no rest till I won
Life took a stab at him couldn’t punch him alone
Born near the savages kinda made me numb
Two doors from where the dope boi magic was slung
It was real not a fancy, they’d kill ya for crumbs
Only reason why I rap, keep from being a bum
Cause…
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on Sitting here, reminiscing,
Of all the nights I had to grind
Taking chances with the system,
I put my whole life on the line
All my life know it ain’t been sweet
All my life I been in the streets
All my life up against concrete
All my life mama gave me the speech
All my life somebody died every week
All my life ducking the police
All my life without soda I weeped
All my life no first class seats
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on
Songtekstvertaling
M ' n hele leven moest ik me haasten om een manier te vinden.
Mijn hele leven, vies rijden op de snelweg
Mijn hele leven en alles veranderde in één dag
Mijn hele leven is het het moment waar ik mijn hele leven op heb gewacht, Ik moest me haasten om een manier te vinden
Mijn hele leven, vies rijden op de snelweg
Mijn hele leven en alles veranderde in één dag
Mijn hele leven is het het moment dat ik op de motorkap wachtte nooit veroorzaakt maar ze waren allemaal moeilijk
Zijn soort vertegenwoordigde nooit liefde.
Paarse harten in de buurt, die getto littekens
Waar elke keer als ik mijn vader zie het was gewoon een luchtspiegeling
Mijn moeder heeft een monteur nodig als de auto niet wilde starten.
Ik kon het niet begrijpen, Ik vertelde het zelfs aan god.
Nu mijn familie in jeans, recht naar de top
Toegang verleend met dit lege blik zetmeel
Nee niet de? de slijterij is beroofd.
Gele tape was de maan elke nacht op het blok
Omringd door de sterren die vuile auto ' s
Dreadlocks in de grill proberen te camoufleren
Ik moet het echt doen want ik ben op vrije voeten.
Ik schreef XXL in the view of my squad
Ze zeggen dat ik goed ben in het winkelcentrum.
Ik moet mezelf leren om geen suiker te lenen.
Veroorzaken…
M ' n hele leven moest ik me haasten om een manier te vinden.
Mijn hele leven, vies rijden op de snelweg
Mijn hele leven en alles veranderde in één dag
Mijn hele leven is het het moment waar ik mijn hele leven op heb gewacht, Ik moest me haasten om een manier te vinden
Mijn hele leven, vies rijden op de snelweg
Mijn hele leven en alles veranderde in één dag
Mijn hele leven is het het moment dat ik wacht op een vier gangen diner elke eerste van de maand
Iedereen in het huis van de familie
Ik ken je pas als de DJ wil.
Maar voor thanksgiving was hij een katholieke non.
Krabben in de emmer Vuil 11 tegen 1
Zonder de strijd had ik waarschijnlijk nooit van lebron gehoord.
Probeer in de kist te jongleren met je zuster lavonne.
Zelfmoord, leven overvloedig op het puntje van mijn tong
Het enige wat naar ratchet kwam was het 23e lied.
Ja, het had tragisch kunnen zijn voor de jongen van de scums.
Ja, Hij kreeg de craftmatic geen rust totdat ik won
Het leven nam een gok naar hem kon hem niet alleen slaan
Geboren in de buurt van de wilden maakte me gevoelloos.
Twee deuren van waar de dope boi magie werd geslingerd
Het was echt geen luxe, ze zouden je vermoorden voor kruimels.
De enige reden waarom ik rap, blijf van een zwerver
Veroorzaken…
M ' n hele leven moest ik me haasten om een manier te vinden.
Mijn hele leven, vies rijden op de snelweg
Mijn hele leven en alles veranderde in één dag
Mijn hele leven is het het moment waar ik mijn hele leven op heb gewacht, Ik moest me haasten om een manier te vinden
Mijn hele leven, vies rijden op de snelweg
Mijn hele leven en alles veranderde in één dag
Mijn hele leven is het het moment waarop ik hier zit te wachten, herinneringen ophalen.,
Van alle nachten dat ik moest malen
Risico ' s nemen met het systeem,
Ik zet mijn hele leven op het spel.
Mijn hele leven Weet ik dat het niet lief is geweest.
Mijn hele leven ben ik op straat geweest.
Mijn hele leven tegen beton
Mijn hele leven gaf mama me de speech.
Mijn hele leven is er elke week iemand gestorven.
Mijn hele leven ontwijk ik de politie.
Mijn hele leven zonder frisdrank heb ik gehuild.
Mijn hele leven geen eersteklas stoelen.
M ' n hele leven moest ik me haasten om een manier te vinden.
Mijn hele leven, vies rijden op de snelweg
Mijn hele leven en alles veranderde in één dag
Mijn hele leven is het het moment waar ik mijn hele leven op heb gewacht, Ik moest me haasten om een manier te vinden
Mijn hele leven, vies rijden op de snelweg
Mijn hele leven en alles veranderde in één dag
Mijn hele leven is het het moment waarop ik heb gewacht