Flo Mega — Auf der Strecke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf der Strecke" van Flo Mega.
Songteksten
Ich weiß nicht was die Zukunft bringt,
ob ich in ihr eine Zuflucht find',
denn das wonach ich auf der Suche bin,
habe ich fast vergessen.
Ich hab schon viel zu viel verloren,
das Schicksal hat mich auserkoren.
Ich wurde in diese Welt geboren.
um ihre Wege zu hinterfragen
Was tut mir gut, was nicht?
Ich brauch mich,
Ich find' dich.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meine Kopf in deine Hände lege.
Du hast rein garnichs falsch gemacht,
was hat Dich nur zu Fall gebracht,
Überleben ist wie Algebra,
deine Rechnung geht bald auf.
Hinter deine Gefühle ergründen,
wirst Du noch so einiges finden.
Alles ist vorherbestimmt,
der freie Wille ist nicht immer dein Freund
Was tut mir gut, was nicht?
Ich brauch mich,
Ich find' dich.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meinen Kopf in deine Hände lege.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Ich werde die Liebe in mir verdienen,
D Deine war nur geliehen.
Das ist die ultimative Version einer Ich-AG.
BREAK
Wir gehen die Wege die Dir die Sterne geben,
auch wenn wir es nicht gerne sehen,
es gibt ein Optimalsystem.
Klar und direkt. Siehst Du die Zeichen?
Dann muss man einen anderen Weg wählen,
Wählen, nur da bleibt man stehen.
Wieviel Platz bleibt ist noch neue Ideen?
Es wäre Schade
Was tut mir gut, was nicht?
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meine Kopf in deine Hände lege.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Ich werde die Liebe in mir verdienen,
D Deine war nur geliehen.
Das ist die ultimative Version einer Ich-AG.
(Dank an -dave- für den Text)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat de toekomst in petto heeft.,
of ik in haar een toevluchtsoord vind.",
want wat ik zoek,
Bijna vergeten.
Ik heb al veel te veel verloren.,
het lot heeft mij gekozen.
Ik ben geboren in deze wereld.
om hun wegen in twijfel te trekken
Wat is goed voor mij, wat niet?
Ik heb mezelf nodig.,
Ik vind je.
Die niet van het pad afdwaalt,
blijft op schema. Ja.
En al die dingen die me nog overkomen.,
de reis was goed, Ik geef het aan jou.
Tot ik eindelijk mijn hoofd in jouw handen leg.
Je hebt puur garnichs verkeerd gedaan.,
wat bracht je naar beneden,
Overleven is als Algebra.,
je rekening komt er zo aan.
Ga achter je gevoelens staan.,
je zult er nog meer vinden.
Alles is vooraf bepaald.,
vrije wil is niet altijd je vriend.
Wat is goed voor mij, wat niet?
Ik heb mezelf nodig.,
Ik vind je.
Die niet van het pad afdwaalt,
blijft op schema. Ja.
En al die dingen die me nog overkomen.,
de reis was goed, Ik geef het aan jou.
Tot ik eindelijk mijn hoofd in jouw handen leg.
Die niet van het pad afdwaalt,
blijft op schema. Ja.
Ik zal de liefde in mij verdienen,
Die van jou was alleen geleend.
Dit is de ultieme versie van een ich-AG.
BREKEN
We lopen de paden die de sterren je geven,
zelfs als we het niet willen zien ,
er is een optimaal systeem.
Duidelijk en direct. Zie je de borden?
Dan moet je een andere manier kiezen.,
Kies, alleen daar stop je.
Hoeveel ruimte is er nog over is nog steeds nieuwe ideeën?
Het zou jammer zijn.
Wat is goed voor mij, wat niet?
Die niet van het pad afdwaalt,
blijft op schema. Ja.
En al die dingen die me nog overkomen.,
de reis was goed, Ik geef het aan jou.
Tot ik eindelijk mijn hoofd in jouw handen leg.
Die niet van het pad afdwaalt,
blijft op schema. Ja.
Ik zal de liefde in mij verdienen,
Die van jou was alleen geleend.
Dit is de ultieme versie van een ich-AG.
(Dank aan dave voor de tekst)