Fliptrix — Just Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Run" van Fliptrix.
Songteksten
Life and death unite like a syndicate
Close your eyes, re-write the syllabus
Militant visions dun flicker like filaments
You best run from my spine-chilling images
Setting suns bringing darkness to pillagers
Planting a dart in the heart of Elizabeth
Hardly a bastard, you’re starved and carnivorous
After the answers the path should give to us
Laughter is missing and the martyrs are killing us
I’m past living calm, I’m enchanted and vigorous
Marching a path that will scar through your innocence
Your chances are slipping, cuz, disarm the villainous
Enchanted by rhyme, I’ll be the last of the lyricists
Beating my chest like a drum, I’m so into this
Heartbreak, bitter twist, lost time to star gaze
Life’s too serious, mind is delirious
You can’t stand the pressure, get out and just run
You’re all on your own, no guests or plus-one
Alone in your zone, you front, you’ll get stung
Just run, just run
Some sink, some swim, some pray, some sin
I just live life with this ink that I trust in
Kick in the door like Biggie when I bust in
No .44 just lyrics, not a gun clip
Mind thinks, tongue spits
Wearing my heart on my sleeve like a cuff-link
Body bears suffering, like runts of the offspring
Blunt and I’m rusting but will cut deep like knives in your soft skin
Before I, strike like a wasp sting
When no one’s watching, your watch ain’t worth watching
I stop the clock kid, that’s my prerogative
To grow like a botanist from stone-cold nothingness
The Holy Ghost got my soul so I follow it
And hold my bowl like I’m Oliver Twist
«I want more!»
'Cos every wish stays rotting in a bottomless pit
I won’t pause!
Just run
You front, you’ll get stung
Just run
Fliptrix, Jon Phonics, Theory of Rhyme
Songtekstvertaling
Leven en dood verenigen zich als een syndicaat.
Sluit je ogen, herschrijf de syllabus
Militante visioenen flikkeren als filamenten
Je kunt beter vluchten voor mijn wervelkolom-koude beelden
Ondergaande zonnen brengen duisternis naar plunderaars
Een pijltje planten in het hart van Elizabeth
Nauwelijks een bastaard, je bent uitgehongerd en vleesetend
Na de antwoorden die het pad ons zou moeten geven
Er wordt gelachen en de martelaren vermoorden ons.
Ik ben geen rust meer, ik ben betoverd en energiek.
Een pad marcheren dat je onschuld zal aanschouwen
Je kans wordt kleiner, neef, ontwapen de schurken.
Enchanted by rhyme, I ' ll be the last of the lyricists
Mijn borst kloppen als een drum, ik ben zo in dit
Hartzeer, bittere twist, verloren tijd om sterren te staren
Het leven is te serieus, de geest ijlt.
Je kunt niet tegen de druk, eruit en rennen.
Je staat er alleen voor, geen gasten of een plus-één.
Alleen in jouw zone, jij vooraan, je wordt gestoken.
Gewoon rennen, gewoon rennen.
Sommige zinken, sommige zwemmen, sommige bidden, sommige zondigen.
Ik leef gewoon met de inkt waar ik op Vertrouw.
Trap de deur in als Biggie als ik binnenval.
Geen .44 alleen teksten, geen pistool clip.
Geest denkt, tong spuugt
Mijn hart op mijn mouw dragen als een manchetknoop
Het lichaam draagt lijden, net als de runen van het nageslacht.
Blunt en ik roesten maar zullen diep snijden als messen in je zachte huid
Voordat ik toesloeg als een wesp steek.
Als niemand kijkt, is je horloge het niet waard om naar te kijken.
Als ik de klok stop, is dat mijn voorrecht.
Om te groeien als een botanicus uit het ijskoude niets.
De Heilige Geest heeft mijn ziel dus ik volg het
En houd mijn kom vast alsof ik Oliver Twist ben.
"Ik wil meer!»
Want elke wens blijft rotten in een bodemloze put.
Ik zal niet pauzeren!
Gewoon rennen.
Jij voorop, je wordt gestoken.
Gewoon rennen.
Fliptrix, Jon Phonics, Theory of Rhyme