Fliptop Box — Promises to Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises to Stay" van Fliptop Box.
Songteksten
A second lost in time
And your whole world dissolves
A never happened breath
My mind gone astray
So much around, that kills
I found mine in a dream
I said that I would come
I came too late
It was dark and cold
The wind blows their names
Like the words untold
Like the promises to stay
I promised I’ll be there
To help until the end
You purely said hello
Sounded like farewell
When will I see you again
When will I touch your skin
We’re walking on the edge
The edge of silence
Close your eyes and observe
Always completely alone
We planned to pass the bridge
That leads to knowledge
Irrational foreigns
Struggling with all the waves
Of an unequal sea
Songtekstvertaling
Een tweede verloren tijd
En je hele wereld lost op.
A never happening breath
Mijn gedachten dwalen af.
Zoveel rond, dat doodt
Ik vond de mijne in een droom
Ik zei dat ik zou komen.
Ik kwam te laat.
Het was donker en koud.
De wind blaast hun namen op.
Zoals de woorden onnoemelijk
Zoals de beloftes om te blijven
Ik heb beloofd dat ik er zal zijn.
Om te helpen tot het einde
Je zei alleen Hallo.
Het klonk als vaarwel.
Wanneer zie ik je weer?
Wanneer zal ik je huid aanraken?
We lopen op de rand
De rand van stilte
Sluit je ogen en observeer
Altijd helemaal alleen
We wilden de brug passeren.
Dat leidt tot kennis
Irrationele buitenlanders
Worstelen met alle golven
Van een ongelijke zee