Flin Flon — Trinity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trinity" van Flin Flon.

Songteksten

You wanna know what you’re gonna do
You wanna know where you’re going to
You wanna peel off the backing, put it in place
You wanna adhere incorrectly
Number one, you have won
Coming up and feeling fine, having fun
No more waxy buildup
Please, no more holding hands
No more telling you to bandage
Bloody broken glass
Number two, how are you?
Coming up and feeling fine, so are you
Instructor in adhesives
Please read carefully
No need for directions
Banded instability
Number three, I’m still unconscious, can’t you see?
Coming up and feeling fine, sticking me
Number two, how are you?
Coming up and feeling fine, so are you

Songtekstvertaling

Wil je weten wat je gaat doen?
Wil je weten waar je heen gaat?
Als je de achterkant eraf wilt trekken, zet hem dan op zijn plaats.
Je wilt het verkeerd aanhangen
Nummer één, Je hebt gewonnen.
Komen en zich goed voelen, plezier hebben
Geen wasachtige opbouw meer.
Alsjeblieft, geen handjes meer vasthouden.
Je hoeft je niet meer te verbinden.
Gebroken glas.
Nummer twee, hoe gaat het?
Ik kom eraan en voel me prima, jij ook.
Instructeur lijmen
Lees dit aandachtig door.
Geen aanwijzingen nodig
Instabiliteit
Nummer drie, Ik ben nog steeds bewusteloos, zie je dat niet?
Je komt naar boven en voelt je goed, steekt me
Nummer twee, hoe gaat het?
Ik kom eraan en voel me prima, jij ook.