Flight Of The Conchords — You Don't Have To Be A Prostitute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Have To Be A Prostitute" van Flight Of The Conchords.
Songteksten
Oooohooooh
Its a cold night, beneath the street light, there’s a man whose pants are too
tight
Oh no, his pants are too tight
My pants are too tight
He stands there, an empty stare, trying to make enough money for his cab fare
home
He’ll have to walk home tonight
Don’t have enough for the ride
The streets are cruel, he tries to act cool, he goes to work with only his one
tool
You can put away your tool, Jemaine
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no You can say no, to being a man hoe
A male gigolo
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no You can say no to being a night looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe
He can’t see his way out
I can not see my way out
He can’t see his way out
Male prostitution seems to be my only option
He can’t see his way out
I can not see my way out
He can’t see his way out
No, no, no, no, no He sends cheap thrills, to pay expensive bills
But check your résumé, you must have some other skills
Do you have any other skills?
Like typing?
They see him, want him to please them, want him to play them, but they don’t
even pay him
Oh no, they don’t think he’s worth it at all
Don’t think I know when, he tries to bring them home, maybe that would be a way
if he lived alone
Oh, you have a roommate Jemaine, don’t bring them home
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no You can say no, to being a man hoe
A male gigolo
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no You can say no to being a night looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe
Songtekstvertaling
Oooohooooh
Het is een koude nacht, onder het straatlicht, is er een man wiens broek ook is
strak
Oh nee, zijn broek zit te strak
Mijn broek zit te strak.
Hij staat daar, met een lege blik, en probeert genoeg geld te verdienen voor zijn taxigeld.
huis
Hij moet vanavond naar huis lopen.
Ik heb niet genoeg voor de rit.
De straten zijn wreed, hij probeert zich cool te gedragen, hij gaat werken met slechts zijn ene
tool
Je kunt je gereedschap wegdoen, Jemaine.
Je hoeft geen prostituee te zijn.
Nee nee nee nee nee je kunt nee zeggen, om een man te zijn hoe
Een mannelijke gigolo
Je hoeft geen prostituee te zijn.
Nee nee nee nee nee je kunt nee zeggen tegen het zijn van een nacht looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe
Hij kan zijn weg naar buiten niet zien.
Ik zie geen uitweg.
Hij kan zijn weg naar buiten niet zien.
Mannelijke prostitutie lijkt mijn enige optie.
Hij kan zijn weg naar buiten niet zien.
Ik zie geen uitweg.
Hij kan zijn weg naar buiten niet zien.
Nee, nee, nee, nee, nee, hij stuurt goedkope sensaties, om dure rekeningen te betalen
Maar kijk in je cv, je moet andere vaardigheden hebben.
Heb je nog andere vaardigheden?
Zoals typen?
Ze zien hem, willen dat hij ze pleziert, willen dat hij ze bespeelt, maar dat doen ze niet.
betaal hem zelfs.
Oh nee, ze denken niet dat hij het waard is.
Denk niet dat ik weet wanneer, hij probeert ze thuis te brengen, misschien is dat een manier
als hij alleen woonde
Je hebt een kamergenoot Jemaine, breng ze niet naar huis.
Je hoeft geen prostituee te zijn.
Nee nee nee nee nee je kunt nee zeggen, om een man te zijn hoe
Een mannelijke gigolo
Je hoeft geen prostituee te zijn.
Nee nee nee nee nee je kunt nee zeggen tegen het zijn van een nacht looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe