Flight Of The Conchords — Too Many Dicks (On the Dance Floor) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Dicks (On the Dance Floor)" van Flight Of The Conchords.
Songteksten
Too many dicks on the dance floor
Too many dicks on the dance floor, too many dicks!
Too many dicks on the dance floor, too many dicks!
Too many dicks on the dance floor, too many dicks!
Going to the party
Sippin' a Bacardi
Wanna meet a hottie
But there’s Adam, Steve and Marty
There’s Billy, Todd and Tommy
They’re on leave from the army
The only boobs I’ll see tonight will be made of origami
Tell the fellas make it understood
It ain’t no good if there’s too much wood
Make sure you know before you go The dance floor bro-ho ratio
5 to 1, it’s a «brodeo»
Tell Steve and Mark its time to go Wait outside all night to find
Twenty dudes in a conga line
Too many dicks on the dance floor, easy to fix
Too many dicks on the dance floor, spread out the dicks
Too many dudes with too many dicks
Too close to my shit, too hard to meet chicks
I need better odds, more broads less rods
I came to do battle, skedaddle with the cattle prods
Too many men, too many boys
Too many misters not enough sisters
Too much time on too many hands
Not enough ladies, too many mans
Too many dicks on the dance floor
Too many dicks on the dance floor, too many dicks!
Too many dicks on the dance floor, too many dicks!
Too many dicks on the dance floor
Too many dicks, too many dongs
Too many schlongs, now sing this song
Too many dicks on the-too many dicks on the-
Dicks on the-dicks on the-
Dicks-Dicks-Dance-Dicks-
Di-di-di-di-dicks on the dance floor
Too many dicks on the dance floor
Too many dicks on the dance floor, too many dicks!
Too many dicks on the dance floor, too many dicks!
Too many dicks on the dance floor
Songtekstvertaling
Te veel lullen op de dansvloer
Te veel lullen op de dansvloer, te veel lullen!
Te veel lullen op de dansvloer, te veel lullen!
Te veel lullen op de dansvloer, te veel lullen!
Naar het feest gaan
Sippin ' a Bacardi
Wil je een lekker ding ontmoeten?
Maar er is Adam, Steve en Marty.
Daar zijn Billy, Todd en Tommy.
Ze hebben verlof van het leger.
De enige borsten die ik vanavond zie zijn gemaakt van origami.
Zeg tegen de jongens dat ze het moeten begrijpen.
Het is niet goed als er te veel hout is.
Zorg ervoor dat je het Weet voordat je naar de dansvloer bro-ho verhouding gaat.
5 tegen 1, Het is een " brodeo»
Zeg tegen Steve en Mark dat ze de hele nacht buiten moeten wachten.
Twintig kerels in een conga lijn
Te veel lullen op de dansvloer, makkelijk te repareren
Te veel lullen op de dansvloer, spreid de lullen uit
Te veel kerels met te veel lullen.
Te dicht bij mijn shit, te moeilijk om meiden te ontmoeten
Ik heb betere kansen nodig, meer vrouwen minder staven
Ik kwam om de strijd aan te gaan.
Te veel mannen, te veel jongens.
Te veel heren niet genoeg zusters
Te veel tijd op te veel handen
Niet genoeg dames, te veel mannen.
Te veel lullen op de dansvloer
Te veel lullen op de dansvloer, te veel lullen!
Te veel lullen op de dansvloer, te veel lullen!
Te veel lullen op de dansvloer
Te veel lullen, te veel dongs.
Te veel schlen, zing nu dit lied
Te veel lullen op de-te veel lullen op de-
Lullen op de-lullen op de-
Lullen-Lullen-Dance-Lullen-
Di-di-DI-DI-lullen op de dansvloer
Te veel lullen op de dansvloer
Te veel lullen op de dansvloer, te veel lullen!
Te veel lullen op de dansvloer, te veel lullen!
Te veel lullen op de dansvloer