Flight Of The Conchords — Ladies of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladies of the World" van Flight Of The Conchords.
Songteksten
Two, three!
Ooohhh… ooooh…
Just wanna do something special for all the Ladies in the World
Oh yes
Just wanna do somethin' special
Ah For all the Ladies in the world
Is that possible?
And the gir-rls
Don’t forget them girls
Caribbean
(Ladies)
Parisian
(Ladies)
Bolivian
(Ladies)
Namibian
(Ladies)
Eastern Indochinian
(Ladies)
Republic of Dominican
(Ladies)
Amphibian
(Ladies)
Presbyterian
(Ladies)
Outta sight
Amazin' ladies
Late night
Hard workin' ladies
Erudite
Brainy ladies
Hermaphrodite
Lady-man-ladies
Oh you sexy hermaphrodite lady-man-ladies
With your sexy lady bits
And your sexy man bits too
Even you must be in to you-ooo-ooo
All the ladies in the world
I wanna get next to you
Show you some gratitude
By makin' love to you
it’s the least we can do…
If every soldier in the wo-orld
Put down his weapon and picked up a woman
What a peaceful world this world would be-eee…
Redheads not warheads
Blondes not bombs
We’re talkin' about brunettes not fighter jets
Oooh Oooh it’s got to be Sweet 16's not M-16's
When will the governments realize it’s got to be funky sexy ladies?
I have a vision and all I can see
Is all of you with ‘a all of me In a world of peace and harmony
Where every lady gets a little piece of Bret-y
I’ve been to Paris, Wellington and Amsterdam
And a wham-bam, Merci, Danke, thank ‘a you ma’m
I don’t care if you’re ugly or you’re skanky or you’re small
Just wanna do a little something special for you all…
Just wanna do something special for all the ladies in the world
Ahh… all the old ladies… all the cleaning ladies
Just wanna do something special for all the ladies in the world
All the crazy ladies
And the girls
All the lazy ladies
And don’t forget them girls
Ladies… Ladies…Ladies…Ladies…
Songtekstvertaling
Twee, drie!
Ooohhh... ooooh…
Ik wil gewoon iets speciaals doen voor alle dames in de wereld.
Oh ja
Ik wil gewoon iets speciaals doen.
Ah voor alle dames in de wereld
Is dat mogelijk?
En de gir-rls
Vergeet die meisjes niet.
Caribisch
(Dames)
Parijse
(Dames)
Boliviaanse
(Dames)
Namibische
(Dames)
Oostelijk Indochinisch
(Dames)
Republiek Dominicaanse Republiek
(Dames)
Amfibie
(Dames)
Presbyteriaanse
(Dames)
Uit het zicht
Geweldige dames.
Laat geworden
Hard workin ' ladies
Geleerde
Slimme dames.
Hermafrodiet
Dames.
Oh jullie sexy hermafrodite lady-man-ladies
Met je sexy lady bits
En je sexy man bits ook
Zelfs jij moet bij je zijn.
Alle dames in de wereld
Ik wil naast je staan.
Toon wat dankbaarheid.
Door de liefde met je te bedrijven
het is het minste wat we kunnen doen.…
Als elke soldaat in de WO-orld
Leg zijn wapen neer en pak een Vrouw Op.
Wat een vredige wereld zou deze wereld zijn-eee…
Roodharigen geen kernkoppen
Blondines geen bommen
We hebben het over brunettes, geen straaljagers.
Het moet Sweet 16 's zijn, niet M-16' s.
Wanneer zullen de regeringen zich realiseren dat het funky sexy dames moeten zijn?
Ik heb een visioen en alles wat ik kan zien
Is iedereen van jullie met ' A all of me In a world of peace and harmony
Waar elke dame een stukje Bret-y krijgt
Ik ben in Parijs, Wellington en Amsterdam geweest.
En een wham-bam, Merci, Danke, dank je ma ' am
Het maakt me niet uit of je lelijk bent, of je sletterig of klein bent.
Ik wil iets speciaals voor jullie doen.…
Ik wil gewoon iets speciaals doen voor alle dames in de wereld.
Alle oude dames ... alle schoonmaaksters ...
Ik wil gewoon iets speciaals doen voor alle dames in de wereld.
Alle gekke dames.
En de meisjes
Alle luie dames
En vergeet die meisjes niet.
Dames.…