Flight Distance — Steel Wool From Electric Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel Wool From Electric Sheep" van Flight Distance.
Songteksten
«Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle»
I was torn from the black hole, and left my fingernails on the outer rim
And it means ever since I mistrust and doubt- doubt within
With powdered lips he blew a kiss with a sour taste
A power trip and a powder base
See nowadays I watch over my shoulder less
No regrets when you operate within this code of ethics
And this is different from ours living indoors
Got 'em locked now, possessions pinned to the floor
The stress is giving in more, driven the nail
This is finished and I’m pinning the tail
No ass-backwards blindsided games the system has failed
No instant of instant instinct and limits
I’m talking 'bout some big motherfucking golf ball car dents
I’m swelling a mass rebellion on some knock wood hardheads
Art of war, carpe diem, dinosaur thinkers
Silent raw echoes through the artist whore’s drinkers
It’s down the gullet with my friends
Dreary dismal grill looking sullen in my threads
A Babylon soaked in cattle prod poking
Feeling hopeless as I’m Asimov quoting- Asimov quoting
And I know you can break it down
But I’ll drill deeper into the earth and hardly make a sound
And you can hate me now
Make attempts to impress I’ve seen it all and hardly raised a brow
«Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle»
You want that fire I’m ya' top supplier
Bottom line I got these bombs for hire
Postmodern Bobby Oppenheimer watch, I’m 'bout to cross a wire
Learned enough from Stanley Kubrick
I got a sun god complex and you can’t hold a candle to it
I’m chopping out ya' order paid to hydro
A nice patch of Venus flytrap spliced with white rhino
With a sick kinda spit-fire pit viper rap
Iron bar 16s, these kids fire back
Somebody tell 'em though, I ain’t well go to hell leave me 'lone
'Less you brought a paper bag from the LCBO
Control these jostle awful, you fly for Liberace
I’m getting sloppy, liver blotchy from the bottle
I need to rethink the pre-drink
I start the evening at Three Kings and wake up in the precinct
A pea-brain with a background in chemicals
Go and ask the bar staff, my blackouts are memorable
But listen, I don’t know just what to tell you boys
The camp is vicious, that’s on the real like celluloid
So take cover if you live in my city
'Cause I’m coming back to earth and I’ma bring the sky with me
Brass knuckle, «bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle»
You got to roll with the «Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle
Brass knuckle, bra-brass brass knuckle»
Songtekstvertaling
"Boksbeugel, beha - koperen boksbeugel
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel»
Ik werd uit het zwarte gat gescheurd, en liet mijn vingernagels achter op de buitenste rand
En het betekent sinds ik wantrouwen en twijfel-twijfel binnen
Met gepoederde lippen blies hij een kus met een zure smaak
Een power trip en een poederbasis
Zie je nu ik over mijn schouder waak minder
Geen spijt als je werkt binnen deze ethische code
En dit is anders dan de Onze die binnen woont.
Ik heb ze nu op slot, bezittingen op de vloer gepind.
De stress geeft meer toe, drijft de spijker
Dit is voorbij en ik speld de staart vast.
Geen achterstevoren blinde spellen het systeem is mislukt
Geen moment van Instant instinct en grenzen
Ik heb het over een grote golfbal auto deuken.
Ik ben een massa opstand aan het opzetten op een paar knock-woodhardheads.
Art of war, carpe diem, dinosaurus denkers
Stille rauwe echo ' s door de drinkers van de kunstenaar hoer
Het is door de slokdarm met mijn vrienden
Dreary dismal grill ziet er somber uit in mijn kleding
Een Babylon doordrenkt met veeprikken.
Ik voel me hopeloos als Asimov citeert-Asimov citeert
En ik weet dat je het kunt breken
Maar Ik zal dieper in de aarde boren en nauwelijks een geluid maken.
En je kunt me nu haten.
Probeer indruk te maken. Ik heb alles gezien en heb nauwelijks een wenkbrauw opgetrokken.
"Boksbeugel, beha - koperen boksbeugel
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel»
Wil je die brand? Ik ben je beste leverancier.
Ik heb deze bommen te huur.
Postmodern Bobby Oppenheimer horloge, Ik sta op het punt een draad over te steken
Genoeg geleerd van Stanley Kubrick.
Ik heb een Sun god complex en je kunt er niet tegenop.
Ik hak je bestelling af, betaald aan hydro.
Een mooi stukje Venusflytrap met witte neushoorn
Met een zieke spit-fire viper rap.
Ijzeren staaf 16 ' s, deze kinderen vuren terug.
Iemand moet ze vertellen dat ik niet naar de hel ga laat me alleen
'Tenzij je een papieren zak van het LCBO hebt meegenomen
Als je die schudt, vlieg je naar Liberace.
Ik word slordig, levervlekken uit de fles.
Ik moet de pre-drink heroverwegen.
Ik begin de avond om Drie Koningen en word wakker op het bureau.
Een erwtenbrein met een achtergrond in chemicaliën
Ga en vraag het de bar staf, mijn black-outs zijn gedenkwaardig
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het kamp is gemeen, dat is echt zoals celluloid.
Zoek dekking als je in mijn stad woont.
Want ik kom terug naar de aarde en ik neem de hemel met me mee
Boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.»
Je moet meedoen met de " koperen boksbeugel, beha - koperen boksbeugel
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.
Boksbeugel, beha-boksbeugel.»