Flight Distance — Peace Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Bridge" van Flight Distance.
Songteksten
The elephant crushed the jackass, now it’s coming for us all
But if he enters my fucking water I’ll take some ivory with a saw
Project guts balls sangfroid, now I’m communicating with hand signs
From the distant franchise, to a misinformed landslide
It’s a Christian hang glide, excuses with the crucifix
And data is here, just to prove that the truth is useless
It’s, fucked up up in Canada it’s unique
Chrétien spending funding the globetrot with RGS and PST
The blue coasts of the nation below? Getting bustled into the seas
With a core fear for al-Qaeda, gazing Canadian beef
Moral fiber, with
U.S. transplants to Canada’s at their newest top high
Well here’s Martin and Harper, allow me to introduce
Half-Liberal gluttonous government that’s now investing in nukes
It’s time to act against, but I’m a Gandhist by nature
So I’ll fast through 30 pounds till my problems become just vapors
It’s the only feasible way, in these disease-filled todays
And only revolution could ease this malaise, so I wait
Sit still! 'Cause that’s my political means
And imagine 2008 in my flourishing digital dreams
For sure it’s dismal indeed, let’s have a look at history
From czars kings to Napoleon, superpowers will shift you see
But after it’s said and done, one has to weigh the damaging
And brother I’m a realist, so I’ll be rushing up on my man
Yo I could barely believe it when Kerry conceded
With hopes of having dumbo out by January deleted
The very elitists that preach the thoughts of Mary and Jesus would inherit the
reapings of the military’s allegiance
They bury 'em, phoenix
Bombings from the air are repeated to terrorize areas where the water rarely
gets treated
But you see don’t speak the evils of America’s treason
So just believe 'em when they’re swearing that they’re there for good reasons
My stereo speaks of a freedom it’s blaring the old scenario
Teachers are growing scared, since terrorists control Ontario
Arabic homes are monitored now by federal surveillance
While levels of racist crimes have been raised in this desk-occasion and
Christian-based population we’re living inside a fortress
See north is the source of foreigners storming across their borders
They’re laying the blame in spades on Canadians as reporters
And stating our customs agents deserved to be drawn and quartered
Or nervously cause disorder with fraudulent exposés
Of how God and the Texas Range said it’s all been a test of faith
It resonates every promise of better days Bush probably meant to break once he
got to be head of state
See deception’s all part of these right-wing terror tactics
They crafted to scare the cattle with fairy tales and theatrics
And you can preach of progress while your mind stay trapped
A skyscraper scrape the sky till the sky scrapes back
Songtekstvertaling
De olifant verpletterde de ezel, nu komt hij voor ons allemaal.
Maar als hij in mijn water komt ... neem ik wat ivoor met een zaag.
Project guts ballen sangfroid, nu communiceer ik met handtekens
Van de verre franchise, tot een verkeerd geïnformeerde aardverschuiving.
Het is een christelijke hangglide, excuses met het kruisbeeld
En data is hier om te bewijzen dat de waarheid nutteloos is.
Het is, verkloot in Canada het is uniek
Christien spendeert financiering van de globetrot met RGS en PST
De blauwe kusten van het land beneden? De zee in gaan
Met een grote angst voor al-Qaeda, kijkend naar Canadees rundvlees
Morele vezel, met
Amerikaanse transplantaties naar Canada op hun nieuwste top high
Dit zijn Martin en Harper.
Half-liberale gulzige regering die nu investeert in kernwapens
Het is tijd om tegen te handelen, maar ik ben van nature een Gandhist.
Dus Ik zal 10 kilo vasten tot mijn problemen gewoon dampen worden.
Het is de enige mogelijke manier, in deze ziekte gevulde todays
En alleen revolutie kon deze malaise verlichten, dus ik wacht
Zit stil! Want dat is mijn politieke middelen .
En stel je 2008 voor in mijn bloeiende digitale dromen
Laten we eens naar de geschiedenis kijken.
Van tsaren koningen naar Napoleon, supermachten zullen veranderen zie je
Maar nadat het is gezegd en gedaan, moet men wegen de schadelijke
En broer Ik ben een realist, dus Ik zal me haasten op mijn man
Ik kon het nauwelijks geloven toen Kerry toegaf.
Met de hoop dat dumbo in Januari weg is.
De elitisten die de gedachten van Maria en Jezus prediken zouden de
de trouw van het leger wordt herroepen.
Ze begraven ze, phoenix.
Bomaanslagen uit de lucht worden herhaald om gebieden te terroriseren waar het water zelden
wordt behandeld
Maar zie je, spreek niet het kwaad van Amerika ' s verraad.
Dus geloof ze als ze zweren dat ze er zijn voor goede redenen.
Mijn stereo spreekt van een vrijheid.
Leraren worden bang, omdat terroristen Ontario controleren.
Arabische huizen worden nu bewaakt door federale surveillance.
Terwijl in deze desk-gelegenheid de niveaus van racistische misdaden zijn verhoogd en
Christelijke bevolking we leven in een fort
Zie Noord is de bron van buitenlanders die over hun grenzen stormen
Ze geven Canadezen als reporters de schuld.
En dat onze douane agenten het verdienden te worden gevierendeeld.
Of zenuwachtig stoornis veroorzaken met frauduleuze onthullingen
Van hoe God en de Texas Range zeiden dat het allemaal een test van het geloof was
Het resoneert elke belofte van betere dagen Bush wilde waarschijnlijk breken zodra hij
moet staatshoofd zijn.
Zie dat bedrog deel uitmaakt van deze rechtse terreur tactiek.
Ze maakten het vee bang met sprookjes en theater.
En je kunt preken over vooruitgang terwijl je geest gevangen blijft
Een wolkenkrabber schraapt de hemel tot de hemel schraapt