Flight Distance — Misery Loves Company songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery Loves Company" van Flight Distance.
Songteksten
Yo fuck Paxil, I’m off that shit
Yeah, yeah
I can’t write my last name legibly
(A balancing act, this is bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
Yo
I can’t write my last name legibly
(Yo it’s a balancing act, call it bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
Audio
Straight out the aqueduct
Fishing for somnia with awful luck I smoke cones in pairs they call me Walrus
Tusks
are foggy but it shops a plus 'cause, it’s plug-fugly bug honey
Hopping up a dozen dust bunnies
Pump my stomach dry, the fluids crystallizing vicious quick compulsions pulsing
through a rubber spine with crippled timing
9/11 pyrotechnic Maastricht cluster, I’m a bad mother-Funcrusher
numbers-cruncher undercover
Stranded on the tenth planet hope the orbit holds
Born a Scorpio the cancer’s spreading through the horoscope
24 below, swarming 'round the Lord of the Flies
Before the globe is Coca-colonized with corporate ties
Grab my clan like Tony Starks and Golden Arms, my breath set off smoke alarms
Shell composed of old discarded motor parts off stolen cars
This broken heart’s a dead engine, overcharged and spent
Let the open bar coma starve the only spark that’s left
These days the only thing I’m battling is writer’s block
Frosty mugshot once my shadow’s hitting five o' clock
When I open only trust my paranoia
I never fell for flu shots, NATO or perestroika
Agitated basket case, winter king but frozen royalties
Scissor finger filthy smokestack, I roll Sequoia trees
Hip hop got my heart snapped in four fractions
Shouting fuck the world and catching sarcastic orgasms
I can’t write my last name legibly
(A balancing act, this is bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
I can’t write my last name legibly
(Yo it’s a balancing act, call it bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
Hell yeah man, I flew the coop right on through
My word is bond don’t be bothered sticking to my guns like glue
Stop questioning my motives, asking what I’m gonna do
I’ve had the very same moments kid, I’m just as true as you
My heart is on the line to any labels tryna sign me
Bus route’s 2−0-85, come and find me
I’ll be chilling heavy, soaked to the bone, drinking with the limey
With my cigarettes on, sitting right beside me
I’m a walking contradiction on a mission lost in fiction
Leave all my thoughts and diction caught up in the cost of living
You are a vision charming beautiful wit if you front on me
'Cause my misery, loves pharmaceutical companies
I’m a Paroxetine-charged oxygen alkaloid inhibitor
With dividends driven in that of an alcoholic visitor
You see, I throw the top off plasma concentration clouds for my awakened state
And face the day as a waste of space
I’m patchwork, I fucking re-uptick and duct tape
My mental condition’s in total rough shape like crushed grapes
We can touch base, Paxil created my mania
Side effects got me lasting up eight hours in your labia baby
Maybe a day with this could change your misconception
Of OCD, woe is me I’m scheming this correction
Witness utter asthenia and constant somnolence
Chemical man I, requiring others' tolerance
I can’t write my last name legibly
(A balancing act, this is bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
I can’t write my last name legibly
(Yo it’s a balancing act, call it bad brain chemistry)
You’ve got a left-sided mind and you walk with a slant
(Well you spend like half your waking life washing your hands)
Yeah, Flight Distance done escaped from the zoo
Got you sitting there waiting for the avian flu
«You know he’s gonna do that fucking drum solo. Din din, din din bwbwbw,
din din, din din bwbwbw, din din»
Songtekstvertaling
Yo fuck Paxil, I ' m off that shit
Ja, ja.
Ik kan mijn achternaam niet leesbaar schrijven.
(Een balancerende daad, dit is slechte hersenchemie)
Je hebt een linkse geest en je loopt met een slant
Je bent de helft van je leven wakker en wast je handen.)
Yo.
Ik kan mijn achternaam niet leesbaar schrijven.
Het is een balancering, noem het slechte hersenchemie.)
Je hebt een linkse geest en je loopt met een slant
Je bent de helft van je leven wakker en wast je handen.)
Audio
Recht uit het aquaduct
Vissen naar somnia met vreselijk geluk Ik rook kegels in paren ze noemen me Walrus
Slagtand
zijn mistig, maar het is een pluspunt, want het is plug-fugly bug honey.
Een dozijn stofkonijnen ophopen
Pomp mijn maag leeg, de vloeistoffen kristalliseren vicieuze snelle dwanghandelingen pulserend
door een rubberen wervelkolom met kreupele timing
9/11 pyrotechnische Maastricht cluster, ik ben een slechte moeder-Funcrusher
numbers-cruncher undercover
Stranded on the 10th planet hope the orbit Hold
Geboren als Schorpioen de kanker verspreidt zich door de horoscoop
24 hieronder, zwermend rond de Heer van de vliegen
Voordat de globe wordt gekoloniseerd met zakelijke banden
Pak mijn clan als Tony Starks en Golden Arms, mijn adem liet rookalarm afgaan.
Shell bestaande uit oude afgedankte motoronderdelen van gestolen auto ' s
Dit gebroken hart is een dode motor, overbelast en uitgegeven.
Laat de open bar coma de enige vonk die over is uithongeren.
Het enige waar ik tegen vecht is writer ' s block.
Frosty mugshot eens mijn schaduw vijf uur raakt
Als ik open, vertrouw ik alleen op mijn paranoia.
Ik ben nooit gevallen voor griepprik, NAVO of perestroika.
Onrustbarende zaak, Winterkoning maar bevroren royalty ' s
Schaarvinger vieze schoorsteen, ik rol Sequoia bomen
Hiphop heeft mijn hart gebroken in vier breuken.
De hele wereld schreeuwen en sarcastische orgasmen krijgen.
Ik kan mijn achternaam niet leesbaar schrijven.
(Een balancerende daad, dit is slechte hersenchemie)
Je hebt een linkse geest en je loopt met een slant
Je bent de helft van je leven wakker en wast je handen.)
Ik kan mijn achternaam niet leesbaar schrijven.
Het is een balancering, noem het slechte hersenchemie.)
Je hebt een linkse geest en je loopt met een slant
Je bent de helft van je leven wakker en wast je handen.)
Ja man, ik vloog er recht doorheen.
Mijn woord is dat bond niet de moeite neemt om aan mijn wapens te blijven plakken als lijm.
Stop met mijn motieven in twijfel te trekken, en te vragen wat ik ga doen.
Ik heb dezelfde momenten gehad, Ik ben net zo waar als jij.
Mijn hart staat op het spel voor alle labels tryna teken me
Busroute 2-0-85, kom me zoeken.
Ik zal zwaar kokend zijn, doordrenkt tot op het bot, drinken met de Engelsman
Met mijn sigaretten op, zittend naast me
Ik ben een wandelende tegenstrijdigheid op een missie verloren in fictie.
Laat al mijn gedachten en dictie gevangen in de kosten van het leven
Je bent een droom charmante schoonheid als je mij in de weg staat
Want mijn ellende, houdt van farmaceutische bedrijven
Ik ben een Paroxetine-opgeladen zuurstofalkaloïde remmer.
Met dividenden gedreven in die van een alcoholische bezoeker
Zie je, Ik gooi het topje van de plasmaconcentratie wolken voor mijn ontwaakte toestand
En de dag aanschouwen als een verspilling van ruimte.
Ik ben lappendeken, ik re-uptick en duct tape.
Mijn mentale toestand is in totale ruwe vorm als geplette druiven
We kunnen de basis raken, Paxil heeft mijn manie gecreëerd.
Door de bijwerkingen bleef ik acht uur in je labia baby.
Misschien kan een dag hiermee je misvatting veranderen.
Van OCD, wee is mij ik beraam deze correctie
Getuige volslagen asthenie en constante slaperigheid
Chemische man I, die de tolerantie van anderen vereist
Ik kan mijn achternaam niet leesbaar schrijven.
(Een balancerende daad, dit is slechte hersenchemie)
Je hebt een linkse geest en je loopt met een slant
Je bent de helft van je leven wakker en wast je handen.)
Ik kan mijn achternaam niet leesbaar schrijven.
Het is een balancering, noem het slechte hersenchemie.)
Je hebt een linkse geest en je loopt met een slant
Je bent de helft van je leven wakker en wast je handen.)
Ja, vluchtafstand is ontsnapt uit de dierentuin.
Je zit daar te wachten op de vogelgriep.
Je weet dat hij die drumsolo gaat doen. Din din din bwbww,
din, din din bwbww, din din»