Flight Distance — I Can Spot One a Mile Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Spot One a Mile Away" van Flight Distance.
Songteksten
Swimming in the Bay of Pigs
Make ya' tapes and play ya' gigs and lay the blame upon your city when you fail
to make it big (make it big)
Just try me I kill for something to die for
Erase your name like Cap, you ain’t ready for no style war
Oh now you Tony Montana? Only on camera
You looking for that fame on a stage go be a dancer
You scared of being laughed at for acting thug
So go shoot your videos with bandannas on ya' mug
I’m laying hands upon ya', lambs to slaughter
Cannon fodder, son it’s all too simple
You little men are barely off the nipple
I don’t, bang my gat or slang the yak I don’t write gangster rap
Tripping 'bout, what you ain’t about we say no thanks to that
My plan of attack’s to strangle the rap game
When you lames got me bored to death like Zach Galifianakis
Open up, till ya' throat’s swollen and closes shut like an anaphylactic:
Choke on nut!
My city’s restless for some minty freshness give me credit
Still independent fending birds off like Tippi Hedren
Now any spark you start is quickly deaded 'cause my people put out fire like
Jimi Hendrix did in '67
Boom bap, this bang music to flood streets like Frank Lucas
With Blue Magic so call the Gang Unit
Bootlegger-legger armed with a cattle prod
Coming to get my dollar back for the blank disc I burned your album on
And just when you thought it was all love
«I'm an artist, I draw blood
I’m an artist, I draw blood
I’m an artist, I draw blood- blood»
And just when you thought it was all love
«I'm an artist, I draw blood
I’m an artist, I draw blood
I’m an artist, I draw blood»
I’m at the venue high posted, with no squad in the back
Your girl’s rabid on my jock like she’s at odds with her dad
I’ve seen you on stage, the crowd was calm and relaxed
I make 'em put their hands up like they were blocking a pass
You’re a perpetual newjack, constantly gassed
Claim that pay-to-play is A-okay when caught in the act
Had your photo shoots, dropped your songs, got them intact
Join an oversaturated market, all your shit’s wack
We catch wreck for a reason, people respond to it (ahh)
Spent sleepless nights on sheets just writing then I clobbered these tracks
That’s the skinny pretty simple there’s an obvious path
Be dope, get respect there’s not a lot to the math
You ain’t motivated by talent rather a lust for the fame
Attention-seeker grabs advice how did you muster the strength?
Amateur hour’s done so right I’ve come to crush the remains
Plus make your speakers pop, with no adjusting the gain
I hold judgement on terms on public display
You bug out a Bering Sea-zure'll rupture a vein
I’ve got something alternative to subject explain
Your lyrics are stuck in the gate now, abruptly deflate pal
Promoters write the check out to my government name
It’s bubbling above the surface brother, butter to flame
I got 'em rushing the gates, you got 'em running away
If my career don’t end yours then I’ve done it in vain
Just when you thought it was all love
«I'm an artist, I draw blood
I’m an artist, I draw blood
I’m an artist, I draw blood- blood»
Just when you thought it was all love
«I'm an artist, I draw blood
I’m an artist, I draw blood
I’m an artist, I draw blood»
Play whatever’s popular today, no binoculars
I can spot one coming a kilometre away
Polymers, played out carbon copy followers
Tryna hide theyselves behind a mask and a moniker
Songtekstvertaling
Zwemmen in de Varkensbaai
Maak je tapes en speel je optredens af en geef je stad de schuld als je faalt
om het groot te maken)
Probeer me maar. ik dood voor iets om voor te sterven.
Wis je naam als Cap, je bent niet klaar voor een stijloorlog
Ben jij nu Tony Montana? Alleen op camera
Zoek je die roem op een podium wees danseres
Je bent bang om uitgelachen te worden omdat je een crimineel bent.
Dus ga je video' s filmen met bandannas op je mok.
Ik leg de handen op je, lammeren naar de slacht
Kanonnenvoer, jongen het is allemaal te simpel.
Jullie zijn amper van de tepel af.
Dat doe ik niet, neuk mijn gat of spreek de yak ik schrijf geen gangster rap
We zeggen nee, dankzij jou.
Mijn aanvalsplan is om het rap spel te wurgen.
Toen je me dood verveelde, zoals Zach Galifianakis.
Doe open, tot je keel gezwollen is en dicht gaat als een anafylactische:
Stik in de noot!
Mijn stad is rusteloos voor wat mint frisheid geef me krediet
Nog steeds onafhankelijk om vogels af te weren zoals Tippi Hedren
Nu is elke vonk die je begint snel dood, want mijn mensen blussen vuur als
Jimi Hendrix deed dat in '67.
Boom bap, deze bang muziek om straten te overspoelen zoals Frank Lucas
Met blauwe magie dus bel de bende eenheid
Bootlegger gewapend met een veeprik.
Ik kom mijn dollar terug halen voor de lege schijf waar ik je album op verbrand heb.
En net toen je dacht dat het allemaal liefde was
"Ik ben een kunstenaar, Ik trek bloed
Ik ben een kunstenaar, ik bloed
Ik ben een kunstenaar, Ik trek bloed-bloed»
En net toen je dacht dat het allemaal liefde was
"Ik ben een kunstenaar, Ik trek bloed
Ik ben een kunstenaar, ik bloed
Ik ben een kunstenaar, ik bloed»
Ik ben op de locatie high posted, zonder Team achterin.
Jouw meisje is dol op mijn jock alsof ze op gespannen voet staat met haar vader.
Ik heb je op het podium gezien, het publiek was kalm en ontspannen.
Ik laat ze hun handen omhoog doen alsof ze een pas blokkeren.
Je bent een eeuwigdurende newjack, constant vergast
Beweren dat pay-to-play is a-okay wanneer betrapt in de daad
Je foto ' s laten vallen, je liedjes laten vallen, ze intact laten.
Doe mee aan een oververzadigde markt, al je shit is maf
We pakken een wrak met een reden, mensen reageren erop.)
Ik heb slapeloze nachten doorgebracht met schrijven op lakens ... en toen heb ik deze nummers geklopt.
Dat is de dunne vrij eenvoudig er is een voor de hand liggende weg
Wees dope, krijg respect er is niet veel aan de wiskunde
Je bent niet gemotiveerd door talent, maar een lust voor de roem.
Hoe heb je de kracht weten te verzamelen?
Het amateuruurtje is zo goed gedaan Ik ben gekomen om de resten te verpletteren
En laat je luidsprekers opengaan, zonder de winst aan te passen.
Ik oordeel over voorwaarden op openbare vertoning.
Als je een Beringzee-zure eruit haalt, breekt een ader.
Ik heb iets anders om uit te leggen.
Je teksten zitten nu vast in de poort.
Promotors schrijven de cheque uit naar mijn regering naam
Het borrelt boven het oppervlak broer, boter tot vlam
Ik heb ze de poorten laten opjagen, jij laat ze wegrennen.
Als mijn carrière de jouwe niet beëindigt, dan heb ik het tevergeefs gedaan.
Net toen je dacht dat het allemaal liefde was
"Ik ben een kunstenaar, Ik trek bloed
Ik ben een kunstenaar, ik bloed
Ik ben een kunstenaar, Ik trek bloed-bloed»
Net toen je dacht dat het allemaal liefde was
"Ik ben een kunstenaar, Ik trek bloed
Ik ben een kunstenaar, ik bloed
Ik ben een kunstenaar, ik bloed»
Speel wat populair is vandaag, zonder verrekijker.
Ik zie er een aankomen op een kilometer afstand.
Polymeren, uitgespeeld volgers met carbonpapier
Probeer jezelf niet te verbergen achter een masker en een moniker.