Flёur — На обратной стороне луны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На обратной стороне луны" van Flёur.
Songteksten
В небе полная луна
проплывает.
Ты живешь там,
ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать
лунную орбиту.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Я сижу на крыше, —
так
звезды все же ближе.
Там…
На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.
Все меняется вокруг…
Ну, а мне бы —
все сидеть здесь, на ветру,
под дождем и снегом.
Здесь приятнее мечтать.
здесь как-то легче…
Ведь расстоянье до луны —
не бесконечно…
Я сижу на крыше, —
так
звезды все же ближе.
Там…
На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Что-то странное с моим
сердечным ритмом…
Знаю, это может быть
только раз в столетье, —
ты случайно глянешь вниз
и меня заметишь…
Я сижу на крыше, —
так
заезды все же ближе.
Там…
Songtekstvertaling
Er is Volle Maan in de lucht
het zweeft voorbij.
Je woont daar.,
je weet niets over mij.
Ik probeer te studeren.
maanbaan.
Droefheid komt uit de hemel
meteorenregen.
Ik zit op het dak. —
dus
de sterren zijn dichterbij.
Er…
Aan de andere kant van de maan
je leeft
en ik zie je nauwelijks.
Ik zit op het dak.
en ik fluister gedichten.…
Misschien op een dag,
je zult me horen.
Alles verandert om je heen.…
Nou, ik zou —
iedereen zit hier in de wind,
in de regen en sneeuw.
Het is leuker om hier te dromen.
het is hier makkelijker.…
Immers, de afstand tot de maan —
niet voor onbepaalde tijd…
Ik zit op het dak. —
dus
de sterren zijn dichterbij.
Er…
Aan de andere kant van de maan
je leeft
en ik zie je nauwelijks.
Ik zit op het dak.
en ik fluister gedichten.…
Misschien op een dag,
je zult me horen.
Droefheid komt uit de hemel
meteorenregen.
Iets vreemds met mijn
hartslag…
Ik weet het.
slechts één keer in een eeuw, —
kijk je toevallig naar beneden?
en je zult me opmerken.…
Ik zit op het dak. —
dus
de races zijn nog dichterbij.
Er…