Flёur — Мы никогда не умрём songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы никогда не умрём" van Flёur.
Songteksten
Мы не листали
Страницы военной хроники.
Низкое небо в огне.
Тонет любовь
В диссонансах тревожной симфонии.
Мы теряем друг друга на этой войне.
Пролетая в неистовом ритме
Сердце стучит как больной метроном,
Неебо в огне, а ты говоришь мне,
Что мы никогда не умрём.
А было бы славно сменить униформу на платье
Из голубой арганзы,
И просыпаться у нежного солнца в объятиях,
Никуда не спешить, не смотреть на часы.
Жи-и-и-и-ить, не считая потери
И по кирпичику строить свой дом.
Плы-ы-ы-ы-ы-ть сквозь время и верить,
Что мы никогда не умрём.
За лунной дорогой, в туманах далёких созвездий
Нас ждёт долгожданный покой.
И что б ни случилось, теперь мы всегда будем вместе,
Не важно близко ли, далеко…
Ветра-а-а-а-а, разлуки, потери бессильны, пока мы вдвоём —
Я-я-я-я-я почти уже верю,
Что мы никогда не умрём.
Songtekstvertaling
We hebben er niet doorheen bladeren.
Pagina ' s van de militaire kroniek.
De lage hemel staat in brand.
De liefde zinkt.
In de dissonantie van een verontrustende Symfonie.
We verliezen elkaar in deze oorlog.
Vliegen in een razend ritme
Mijn hart bonst als een zieke metronoom.,
Neebo staat in brand.,
Dat we nooit zullen sterven.
En het zou leuk zijn om je uniform te veranderen voor een jurk.
Uit de blauwe organza,
En wakker worden met de zachte zon in je armen,
Haast je niet, kijk niet op je horloge.
GI-I-I-i, het verlies niet meegerekend
En bouw je huis steen voor steen.
Zwem-s-s-S-t door de tijd en geloof,
Dat we nooit zullen sterven.
Voorbij de maanweg, in de mist van verre sterrenbeelden
Er wacht ons een langverwachte vrede.
En wat er ook gebeurt, we zullen altijd samen zijn.,
Het maakt niet uit of het dichtbij of ver weg is.…
Wind-A-a-a-A, scheidingen, verliezen zijn machteloos terwijl wij alleen zijn. —
Ik geloof het bijna.,
Dat we nooit zullen sterven.