Flёur — Как всё уходит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как всё уходит" van Flёur.
Songteksten
Я знаю: есть конец у всех дорог
Я знаю: есть конец у всех мелодий
Струится между пальцами песок
Я чувствую, как всё уходит…
Холодный ветер гонит облака
И стаи перелетных птиц в полете
Соломинки уносит вниз река
Я чувствую, как всё уходит…
Скользит беззвучно стрелка по часам,
Но время меня больше не заботит, —
Я знаю, что все вещи исчезают
Я чувствую, как всё уходит…
И каждый вечер, сидя у окна
Я наблюдаю, как заходит солнце
И каждый его блик напоминает
о том, что больше не вернется
Все поезда куда-то отбывают…
И я смирилась с тем, что происходит
Смотрю в твои глаза, не отрываясь
И чувствую, как всё уходит…
Моя нелепая больная жизнь
не оборвется на надрывной ноте
Я буду постепенно таять
И уходить… как всё уходит
Songtekstvertaling
Ik weet het: er is een einde aan alle wegen
Ik weet het: er is een einde aan alle melodieën
Zand stroomt tussen je vingers
Ik heb het gevoel dat alles weggaat.…
Een koude wind drijft de wolken
En koppels trekvogels tijdens de vlucht
Strootjes worden door de rivier gedragen
Ik heb het gevoel dat alles weggaat.…
De hand op de klok glijdt stilletjes,
Maar ik geef niet meer om tijd., —
Ik weet dat alle dingen verdwijnen
Ik heb het gevoel dat alles weggaat.…
En elke nacht, zittend bij het raam
Ik zie de zon onder gaan
En elk van zijn hoogtepunten herinnert
over niet terugkomen.
Alle treinen vertrekken ergens.…
En ik accepteerde wat er gebeurde.
Ik kijk in je ogen zonder weg te kijken.
En ik voel het allemaal verdwijnen…
Mijn belachelijke zieke leven
het zal niet eindigen op een gebroken noot
Ik zal geleidelijk smelten
En ga weg... als alle bladeren