FLETCHER — Over My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over My Head" van FLETCHER.

Songteksten

It’s over my head
I hate myself for caring this much
I’ve become an addict looking for a hit of your love
I’m a long way from sober and I don’t wanna get over you
Like a bird needs a gun
I’ve never been so dependent, who am I turning into
I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go But the drugs too deep and it’s in my bones
I was the one who could take it, leave it Liked it better when I didn’t need it Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I’m sinking faster
I’m in over my head, over my head, over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head
Sing me if it’s hell or tell me this is paradise
Wherever we are just hold me like I’m yours tonight
It’s a long way from over and I’m forever hooked on you
Like thunder needs the rain
Shatter my defenses, who am I turning into
And I’m ashamed to say it but
I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go But the drugs too deep and it’s in my bones
I was the one who could take it, leave it Liked it better when I didn’t need it Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I’m sinking faster
I’m in over my head, over my head, over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head
Say that you crave me, will you fixate me If I come unhinged, let you under my skin
Love me or kill me, your poison can heal me The needle’s in my veins, watch me fly, fly, fly
I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go But the drugs too deep and it’s in my bones
I was the one who could take it, leave it Liked it better when I didn’t need it Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I’m sinking faster
I’m in over my head, over my head, over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head

Songtekstvertaling

Het is boven mijn hoofd.
Ik haat mezelf omdat ik zoveel om je geef.
Ik ben een verslaafde geworden op zoek naar een hit van jouw liefde.
Ik ben nog lang niet nuchter en Ik wil je niet vergeten.
Zoals een vogel een pistool nodig heeft.
Ik ben nog nooit zo afhankelijk geweest.
Ik heb een oplossing nodig, mijn hart is uit de hand
En je trekt het als een Habijt baby
Ik probeer het te schoppen, mijn adem in te houden, en los te laten maar de drugs te diep en het zit in mijn botten
Ik was degene die het kon nemen, het kon beter laten als ik het niet nodig had, langzaam verdrinken omdat ik naar een ramp hunkerde
Overdosis, ik zink sneller.
Ik zit er tot over mijn hoofd, tot over mijn hoofd, tot over mijn hoofd
Ik begrijp het niet, maar ik weet het.
Het is boven mijn hoofd, dus over mijn hoofd
Zing me als het de hel is of zeg me dat dit het paradijs is
Waar we ook zijn, Hou me vast alsof ik vanavond van jou ben.
Het is nog lang niet voorbij en ik ben voor altijd verslaafd aan jou.
Als de donder de regen nodig heeft
Verbrijzel mijn verdediging, in wie verander ik
En ik schaam me om het te zeggen, maar ...
Ik heb een oplossing nodig, mijn hart is uit de hand
En je trekt het als een Habijt baby
Ik probeer het te schoppen, mijn adem in te houden, en los te laten maar de drugs te diep en het zit in mijn botten
Ik was degene die het kon nemen, het kon beter laten als ik het niet nodig had, langzaam verdrinken omdat ik naar een ramp hunkerde
Overdosis, ik zink sneller.
Ik zit er tot over mijn hoofd, tot over mijn hoofd, tot over mijn hoofd
Ik begrijp het niet, maar ik weet het.
Het is boven mijn hoofd, dus over mijn hoofd
Zeg dat je naar me hunkert, zal je me fixeren als ik loshing, laat je onder mijn huid
Hou van me of dood me, jouw vergif kan me genezen de naald zit in mijn aderen, kijk hoe ik vlieg, vlieg, vlieg
Ik heb een oplossing nodig, mijn hart is uit de hand
En je trekt het als een Habijt baby
Ik probeer het te schoppen, mijn adem in te houden, en los te laten maar de drugs te diep en het zit in mijn botten
Ik was degene die het kon nemen, het kon beter laten als ik het niet nodig had, langzaam verdrinken omdat ik naar een ramp hunkerde
Overdosis, ik zink sneller.
Ik zit er tot over mijn hoofd, tot over mijn hoofd, tot over mijn hoofd
Ik begrijp het niet, maar ik weet het.
Het is boven mijn hoofd, dus over mijn hoofd