Fleshgore — Time to Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Stop" van Fleshgore.
Songteksten
All of us are anxious for success
We try improving yourself and our life
To become ideal and make all around perfect as well
Goddamn it all! Money is evil which fills us
It’s our feelings to everything
More money we have — more power we adsorb
More money we have — we care of nothing except it
It kills us, it’s like you are the same
But you’re changing inside
All the time!
Without pauses and rest you work very hard
You even don’t think that it’s eating you slowly
All life goes on a vicious circle like
Work — advance — money — false happiness
It’s already as a rule for you, not a step back!
Can’t get out of it cause you lose everything
And it that forces you to live!
Work — advance — money — false happiness
Reach more! Run forward!
It’s called progress as we’ve read
Maybe that’s the reason
For humanity to tread!
We’re reaching the top, we run forward
Murders, conflicts, death, explosions!
Maybe it’s still not enough?
We’re reaching the top, we run forward
Pollution, destructions, mutations, epidemics!
It’s definitely not yet enough!
You can’t stop it!
We stop ourselves someday
Not much time remained
If it goes the same way!
Songtekstvertaling
We willen allemaal succes.
We proberen jezelf en ons leven te verbeteren.
Om ideaal te worden en overal perfect ook te maken
Verdomme. Geld is het kwaad dat ons vervult.
Het is onze gevoelens voor alles.
Meer geld hebben we-meer macht we adsorberen
Meer geld hebben we — we zorgen voor niets behalve het
Het doodt ons, het is alsof je hetzelfde bent.
Maar je verandert van binnen.
De hele tijd!
Zonder pauzes en rust werkt u heel hard.
Je denkt zelfs niet dat het je langzaam opeet.
Al het leven gaat op een vicieuze cirkel zoals
Werk-voorschot-geld-vals geluk
Het is al een regel voor jou, geen stap terug!
Je kunt er niet onderuit, want je verliest alles.
En het dwingt je te leven!
Werk-voorschot-geld-vals geluk
Meer bereiken! Ren naar voren!
Het heet vooruitgang zoals we hebben gelezen.
Misschien is dat de reden.
Voor de mensheid om te betreden!
We bereiken de top, we rennen vooruit
Moorden, conflicten, dood, explosies!
Misschien is het nog steeds niet genoeg?
We bereiken de top, we rennen vooruit
Vervuiling, verwoesting, mutaties, epidemieën!
Het is zeker nog niet genoeg!
Je kunt het niet stoppen!
We stoppen onszelf op een dag
Er bleef niet veel tijd over.
Als het dezelfde kant op gaat!