Fleshgore — Interuterine Dilemms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interuterine Dilemms" van Fleshgore.
Songteksten
-You've made mistake. It is an error
It’s a prelude to our lives
We’re in membrane which covers us
Opening is a door
We are spirits with the substance
Keeping from living is nonsense
So we will be great creatures
This damned place is only prison
If we want to see a real nature
We must go out for rising
-We'll die
Don’t lie
-Don't you fear?
-I'm bold
I know…
-Believe me, dear
-…that death is there
-Don't get a scare
Believe that we’ll live
I will never let you change my mind
But I know that I am always right
You must to know that umbilical cord holds us
But we’ll be checked only by judging
-Let's go out. We’ll lose nothing
I will go first. You’ll follow me…
It is a pain! Please rescue me!
I can not survive
I am dying but you’re living
I’ve got death and you’ve got life!
Songtekstvertaling
Je hebt een fout gemaakt. Het is een fout
Het is een voorbode van ons leven.
We zitten in een membraan die ons bedekt.
Openen is een deur
We zijn geesten met de substantie.
Van het leven afblijven is onzin.
Dan zullen wij grote schepselen zijn.
Deze verdomde plek is maar een gevangenis.
Als we een echte natuur willen zien
We moeten naar buiten omdat we stijgen.
- We zullen sterven.
Lieg niet.
- Ben je niet bang?
- Ik ben brutaal .
Ik weet het.…
- Geloof me, schat.
- ...dat de dood daar is
- Laat je niet afschrikken .
Geloof dat we zullen leven
Ik laat je nooit van gedachten veranderen.
Maar ik weet dat ik altijd gelijk heb.
Je moet weten dat de navelstreng ons vasthoudt.
Maar we worden alleen gecontroleerd door te oordelen.
- Laten we uitgaan. We zullen niets verliezen.
Ik ga eerst. Volg mij.…
Het is een pijn! Red me alsjeblieft!
Ik kan niet overleven.
Ik ga dood, maar jij leeft.
Ik heb de dood en jij hebt leven.