Fleshgod Apocalypse — In Aeternum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Aeternum" van Fleshgod Apocalypse.
Songteksten
Bow your head before your king, as I’m the bringer of light
The chosen one amongst all men, the lord and master of light
«But who decided it all?»
Shut up you servant, respect divine right
For I belong to the elite of mankind
Enlightened guardian of justice and right
My word is law or it’s eye for an eye
Bow down before the sovereign of the kingdom
I will lead you through the hardest times
Devote we are to the crown, in sole command forever glorious
Hail: Long live the great king!
Born with the fire inside
The flame of wisdom burns in my noble heart
Turns into guiding light that blows the mist on the path
«We'll follow you ‘till the end!»
Balance of power, the art of the wise
Ancestral pride to preserve for my bloodline
Resounds my name through spirals of time
Until kingdom come I God bless my soul, guide my fury through this cold war
Hunting Judas down
Now free my hands from the spires of the serpent
Death to the traitors of the crown
No one to trust and no one to save
As this court is a den of snakes
Walk alone through this treacherous world
Mutilating the venomous tongue
Your misleading words, hide desire to prevail
In this devious show, fail
No one is virtuous, no one is grown
No one deserves to be heir to the throne
‘Till their veins will be filled with their gall
I will stand for the sake of the sacred crown
Forever at war
You deceiving worms will be smashed by my rage
In the name of god, slayed
In aeternam, draining struggle to serve my reign
With full force restore the integrity
Purify consciences through blood
Extirpate those cancers, dictate my law
‘Till the day of my fall
Beware you’ll pay for your faults
Songtekstvertaling
Buig je hoofd voor je koning, want ik ben de brenger van licht
De uitverkorene onder alle mensen, de Heer en meester van het licht
"Maar wie heeft het allemaal besloten?»
Hou je mond, dienaar, respecteer goddelijk recht.
Want ik behoor tot de elite van de mensheid
Verlichte hoedster van rechtvaardigheid en recht
Mijn woord is wet of oog om oog.
Buig voor de soeverein van het Koninkrijk
Ik zal je door de moeilijkste tijden leiden.
Wij wijden ons aan de kroon, in het bevel voor altijd glorieus
Lang leve de grote koning!
Geboren met het vuur binnenin
De vlam van wijsheid brandt in mijn nobele hart.
Verandert in leidend licht dat de mist op het pad blaast
"We zullen je volgen tot het einde!»
Machtsevenwicht, de kunst der Wijzen
Voorouderlijke trots om te bewaren voor mijn bloedlijn
Herneemt mijn naam door spiralen van tijd
Tot het koninkrijk komt, zegen Ik mijn ziel, leid mijn woede door deze koude oorlog.
Jagen op Judas
Bevrijd nu mijn handen van de torens van de slang.
Dood aan de verraders van de kroon
Niemand te vertrouwen en niemand te redden
Omdat dit hof een hol van slangen is.
Loop alleen door deze verraderlijke wereld
Verminken van de giftige tong
Uw misleidende woorden, verhullen de wens om te zegevieren
In deze sluwe show, faal
Niemand is deugdzaam, niemand is volwassen
Niemand verdient het om troonopvolger te zijn.
Tot hun aderen gevuld zijn met hun galgen.
Ik sta voor de heilige kroon.
Voor altijd in oorlog
Jullie Bedriegende wormen zullen verpletterd worden door mijn woede.
In de naam van god, gedood
In aeternam, drainerende strijd om mijn Heerschappij te dienen
Met volle kracht de integriteit herstellen
Zuiver geweten door bloed
Verdoof die kankers, dicteer mijn wet.
Tot de dag van mijn val
Pas op, je zult boeten voor je fouten.