Flemming Bamse Jørgensen — Stand By Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand By Me" van Flemming Bamse Jørgensen.
Songteksten
Hei. Mengapa kau malah menangis
Padahal air mataku belum keluar
Diri ini juga merasa sedih
Tapi siapakah yang lebih merasakan pedihnya
Hari ini biasanya rasa membosankan
Namun bila kita bersama jadi berharga
Selalu di sisimu
Adakah sesuatu teruntuk dirimu
Yang dapat kulakukan
Selalu dirimu
Hanyalah dirimu
Kuingin kau selalu tersenyum
Ke Bunga matahari kebaikan hatimu yang tulus itu
Juga kehangatanmu
Mulai dari saat ini
Ingin ku sampaikan padamu
Arti dari kebahagiaan itu
Telah kutemukan…
Masa depan
Kan tetap bercahaya
Walaupun nanti
Kita terpisah
Terus melangkah
Di jalan kita
Karna ku percaya kita kan bertemu di ujung jalan
Langkah kaki kita sbenarnya
Tidak berdampingan
Namun sekarang jalan kita telah menyatu
Saat ku bersamamu
Setiap momen kebersamaan kita
Takkan pernah kuluupa
Di hari perpisahan
Saat melambai tangan
Berharap kau kan tetap tersenyum
Ke Bunga Matahari kebaikan hatimu yang tulus itu
Juga kehangatanmu
Inginku membalas semua
Namun karnaku mengenalmu
Meski engkau hanya kan berkata
Semuanya telah cukup…
Selalu di sisimu
Adakah sesuatu teruntuk dirimu
Yang dapat kulakukan
Selalu dirimu
Hanyalah dirimu
Kuingin kau selalu tersenyum
Ke Bunga matahari kebaikan hatimu yang tulus itu
Juga kehangatanmu
Mulai dari saat ini
Ingin ku sampaikan padamu
Arti dari kebahagiaan itu
Telah kutemukan…
Songtekstvertaling
Hey. Waarom huil je?
Hoewel mijn tranen er niet uit zijn gekomen
Dit zelf voelt zich ook verdrietig
Maar wie voelt de pijn
De smaak van vandaag is saai.
Maar als we samen zijn zo kostbaar
Altijd aan jouw kant
Is er iets dat je dierbaar is?
Ik kan het doen.
Wees altijd jezelf.
Alleen jij.
Ik wil dat je altijd lacht
Aan de zonnebloem goedheid van je hart dat oprecht het
Ook kehangatanmu
Start vanaf dit moment
Ik wil je vertellen
De Betekenis van dat geluk
Ik heb gevonden…
Toekomst
Recht om stralend te blijven
Maar later
We scheiden
Ga door met stappen
Onderweg zijn we
Want ik geloof dat we elkaar aan het eind van de weg zullen ontmoeten.
Stap onze voeten waren onder de
Niet zij aan zij
Maar nu zijn onze paden samengevoegd
Als ik bij jou ben
Elk moment van onze saamhorigheid
Nooit kuluuupa
Op de dag van de scheiding.
Tijdens het zwaaien met de handen
Ik hoop dat je nog steeds lacht.
Aan de zonnebloem goedheid van je hart dat oprecht het
Ook kehangatanmu
Ik wilde antwoorden op alle
Maar karnaku kent u.
Hoewel je alleen het recht hebt om te zeggen
Alles is vrij…
Altijd aan jouw kant
Is er iets dat je dierbaar is?
Ik kan het doen.
Wees altijd jezelf.
Alleen jij.
Ik wil dat je altijd lacht
Aan de zonnebloem goedheid van je hart dat oprecht het
Ook kehangatanmu
Start vanaf dit moment
Ik wil je vertellen
De Betekenis van dat geluk
Ik heb gevonden…