Fleetwood Mac — Trying So Hard To Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying So Hard To Forget" van Fleetwood Mac.
Songteksten
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down and cry
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down, and you cry
Sometime your luck it gets so bad
Maybe you’d be better off if you should die
Yes I’ve tried so hard not to remember
And people I’ve tried so hard to forget
I’ve tried so hard not to remember
And people I’ve tried so hard to forget
But I can’t stop my mind wandering
Back to the days I was just a down trodden kid
Some folks have such a good life
You know they just get on that big train, and you ride
You know some folks have such a good life
They just get on that big train, and you ride
I would spend most of my days
Running and hiding from the world outside
If I ever get to heaven
You know, that sure would ease my worried mind
Yes, if I ever get to heaven
That sure would ease my worried life
You know when I find that place in the sky
People I’m gonna leave this old world behind
Songtekstvertaling
Je weet dat het leven zo triest kan zijn
Soms ga je gewoon zitten en huilen.
Je weet dat het leven zo triest kan zijn
Soms ga je gewoon zitten en huil je.
Soms is je geluk zo erg.
Misschien ben je beter af als je sterft.
Ja, Ik heb zo M ' n best gedaan om het me niet te herinneren.
En mensen die ik zo hard heb geprobeerd te vergeten
Ik heb zo M ' n best gedaan om het me niet te herinneren.
En mensen die ik zo hard heb geprobeerd te vergeten
Maar ik kan mijn gedachten niet laten dwalen.
Terug naar de tijd dat ik nog maar een klein kind was.
Sommige mensen hebben zo ' n goed leven.
Je weet dat ze gewoon op die grote trein stappen, en jij rijdt
Sommige mensen hebben zo ' n goed leven.
Ze stappen gewoon op die grote trein, en jij rijdt
Ik zou het grootste deel van mijn dagen doorbrengen
Vluchten en verstoppen voor de buitenwereld
Als ik ooit in de hemel kom
Dat zou me geruststellen.
Ja, als ik ooit in de hemel kom
Dat zou mijn bezorgde leven zeker verlichten.
Weet je wanneer ik die plek in de lucht vind
Mensen die ik ga verlaten deze oude wereld achter me