Fleetwood Mac — Say You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say You Love Me" van Fleetwood Mac.
Songteksten
Have mercy, baby on a poor girl like me,
You know I’m falling, falling, falling at your feet,
I’m tingling right from my head to my toes,
So help me, help me, help me make the feeling go.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
And there’s not another living soul around,
Then you woo me until the sun comes up,
And you say that you love me.
Have pity baby,
Just when I thought it was over,
Now you got me running, running, running for cover.
I’m begging you for a little sympathy,
'Cause if you use me again it’ll be the end of me.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
And there’s not another living soul around,
Then you woo me until the sun comes up,
And you say that you love me.
Baby, baby, hope you’re gonna stay away,
'Cause I’m getting weaker, weaker everyday,
I guess I’m not as strong as I used to be,
And if you use me again it’ll be the end of me.
'Cause when the loving starts, and the lights go down,
And there’s not another living soul around,
Then you woo me until the sun comes up,
And you say that you love me.
Fallin' fallin' fallin
Fallin' fallin' fallin
Songtekstvertaling
Heb genade, baby op een arm meisje zoals ik,
Je weet dat ik val, val, val aan je voeten,
Ik tintel van mijn hoofd tot mijn tenen.,
Dus help me, help me, help me het gevoel te laten gaan.
Want als de liefde begint en de lichten uitgaan,
En er is geen andere levende ziel in de buurt.,
Dan maak je me het Hof tot de zon opkomt,
En jij zegt dat je van me houdt.
Heb medelijden baby,
Net toen ik dacht dat het voorbij was.,
Nu laat je me rennen, rennen, op zoek naar dekking.
Ik smeek je om wat sympathie.,
Want als je me weer gebruikt, is dat het einde voor me.
Want als de liefde begint en de lichten uitgaan,
En er is geen andere levende ziel in de buurt.,
Dan maak je me het Hof tot de zon opkomt,
En jij zegt dat je van me houdt.
Baby, baby, hope you ' re gonna stay away,
Want ik word elke dag zwakker.,
Ik denk dat ik niet meer zo sterk ben als vroeger.,
En als je me weer gebruikt, is dat het einde voor me.
Want als de liefde begint en de lichten uitgaan,
En er is geen andere levende ziel in de buurt.,
Dan maak je me het Hof tot de zon opkomt,
En jij zegt dat je van me houdt.
Fallin 'fallin' fallin
Fallin 'fallin' fallin