Fleetwood Mac — Book of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Book of Love" van Fleetwood Mac.
Songteksten
Walked out, goodbye
I swore i never would cry
Tore a page of my heart
She wants me to be her friend
I’m lonely again
Tore a page of my heart
Oh, tell me who wrote the book of love
Was it somebody from above (ha, ha, ha, ha, ha…)
Surely he must know all the rules (ha, ha, ha, ha, ha…)
Knowledge not meant for mortal fools
Must have been someone from above
Tell me, who wrote the book of love (oh, oh, oh, oh… whoa…)
In silence the lonely make
All their mistakes
Tore a page of my heart
Someone in heaven above
Shop me how to love
Tore a page of my heart…
(repeat chorus twice)
Songtekstvertaling
Liep weg, tot ziens
Ik zwoer dat ik nooit zou huilen.
Scheurde een pagina van mijn hart
Ze wil dat ik haar vriendin ben.
Ik ben weer eenzaam.
Scheurde een pagina van mijn hart
Wie heeft het boek der liefde geschreven?
Was het iemand van boven (ha, ha, ha, ha, ha, ha…)
Hij moet alle regels kennen (ha, ha, ha, ha, ha, ha…)
Kennis niet bedoeld voor sterfelijke dwazen
Moet iemand van boven zijn geweest.
Vertel me, wie schreef het boek der liefde (oh, oh, oh, oh... whoa…)
In stilte de eenzame
Al hun fouten
Scheurde een pagina van mijn hart
Iemand in de hemel boven
Shop me how to love
Scheurde een pagina van mijn hart…
(herhaal refrein twee keer)