Fleet Foxes — Mykonos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mykonos" van Fleet Foxes.

Songteksten

Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
The door slammed loud and rose up a cloud of dust on us Footsteps follow, down through the hollow sound, torn up And you will go to Mykonos
With a vision of a gentle coast
And a sun to maybe dissipate
Shadows of the mess you made
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
How did any holes in the snow-tipped pines, I find
Hatching from the seed of your thin mind, all night
And you will go to Mykonos
With a vision of a gentle coast
And a sun to maybe dissipate
Shadows of the mess you made
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Brother, you don’t need to turn me away
I was waiting down at the ancient gate
You go wherever you go today
You go today
I remember how they took you down
As the winter turned the meadow brown
You go wherever you go today
You go today
When out walking, brother, don’t you forget
It ain’t often that you’ll ever find a friend
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today
You go wherever you go today
You go today

Songtekstvertaling

Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
De deur sloeg hard dicht en stond op een wolk van stof op ons voetstappen volgen, naar beneden door het holle geluid, verscheurd en je gaat naar Mykonos
Met een visioen van een zachte kust
En een zon om misschien te verdwijnen
Schaduwen van de rotzooi die je hebt gemaakt
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Hoe komen er gaten in de met sneeuw getipte dennen?
Uit het zaad van je dunne geest komen, de hele nacht
En jij gaat naar Mykonos.
Met een visioen van een zachte kust
En een zon om misschien te verdwijnen
Schaduwen van de rotzooi die je hebt gemaakt
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je hoeft me niet weg te sturen.
Ik wachtte bij de oude poort.
Je gaat waar je vandaag heen gaat.
Je gaat vandaag.
Ik weet nog hoe ze je neerhaalden.
Toen de winter de weide bruin maakte
Je gaat waar je vandaag heen gaat.
Je gaat vandaag.
Als je buiten wandelt, broer, vergeet dan niet
Het komt niet vaak voor dat je ooit een vriend zult vinden.
Je gaat waar je vandaag heen gaat.
Je gaat vandaag.
Je gaat waar je vandaag heen gaat.
Je gaat vandaag.
Je gaat waar je vandaag heen gaat.
Je gaat vandaag.
Je gaat waar je vandaag heen gaat.
Je gaat vandaag.
Je gaat waar je vandaag heen gaat.
Je gaat vandaag.
Je gaat waar je vandaag heen gaat.
Je gaat vandaag.
Je gaat waar je vandaag heen gaat.
Je gaat vandaag.